1
00:00:20,316 --> 00:00:28,616
UGLY, DIRTY ଏବଂ BAD |

2
00:02:16,015 --> 00:02:17,933
କବାଟ

3
00:02:23,230 --> 00:02:25,608
ଅଭିଶାପ କବାଟ |

4
00:02:27,568 --> 00:02:30,363
ଏହି ଦିନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବି |

5
00:04:04,498 --> 00:04:07,668
- ବିଦାୟ ତୁମ ଚାରିପାଖରେ ଦେଖ |
- ବିଦାୟ

6
00:04:09,587 --> 00:04:13,299
- ଆଜି ସକାଳେ ବହୁତ ଥଣ୍ଡା |
- ବାୟୁ ଶୀତଳ |

7
00:04:13,382 --> 00:04:14,884
ଆଜ୍ଞା ହଁ ...

8
00:04:16,093 --> 00:04:18,596
ପ୍ରେମ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ

9
00:04:18,679 --> 00:04:22,099
ତେବେ ତୁମେ ଗତ ରାତିରେ ପୁଣି ଥରେ ଚେଷ୍ଟା କଲ, ହ?

10
00:04:22,183 --> 00:04:24,935
ଅପରାଧୀଙ୍କ ଗୁଣ୍ଡ।

11
00:04:25,019 --> 00:04:27,396
ଟଙ୍କା ମୋର

12
00:04:28,230 --> 00:04:31,275
ଆଖି ଯାହା ଶୀଘ୍ର ସମୟ |
ଅନ୍ଧ ମୋର ଥିଲା।

13
00:04:31,358 --> 00:04:34,528
ଏବଂ ବୀମା ଅର୍ଥର ମୋର ମଧ୍ୟ |

14
00:04:34,612 --> 00:04:36,197
ଏହା ପାଇବେ କି?

15
00:04:36,697 --> 00:04:40,785
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ପାଇବ ନାହିଁ,
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ତୁମେ ମୋ ରାଇଫଲ ସହିତ କର |

16
00:04:40,868 --> 00:04:43,537
ଗ୍ୟାଙ୍ଗଷ୍ଟର ... ବିଚ୍ ପୁଅ |

17
00:04:43,621 --> 00:04:47,625
ଏହା ମୋର ଘର,
ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜ ହାତରେ ନିର୍ମାଣ କଲି |

18
00:04:47,708 --> 00:04:49,710
ଇଟା ଦ୍ୱାରା ଇଟା |

19
00:04:50,211 --> 00:04:53,798
ଏବଂ ତୁମେ ଏଠାରେ ରୁହ |
ଏକ ହୋଟେଲ ପରି | ମାଗଣାରେ |

20
00:04:53,881 --> 00:04:55,758
ଗୋଟିଏ ଲିରା ଖର୍ଚ୍ଚ ନକରି |

21
00:04:55,841 --> 00:04:57,301
ହେ, ପ୍ରେଷ୍ଟୋ!

22
00:04:57,384 --> 00:05:00,763
ମାମୁଁଙ୍କ ପ୍ରିୟ ମୋଟା

23
00:05:00,846 --> 00:05:04,725
ମୁଁ ତୁମକୁ ଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ
ତୁମେ ଛୋଟ ସୁନ୍ଦର ଜିନିଷ |

24
00:05:06,602 --> 00:05:09,647
ତୁମେ ପାଗଳ କି?
ରକ୍ତ ତାଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଯିବ!

25
00:05:09,730 --> 00:05:12,149
- ତୁମେ କାହିଁକି ଚିତ୍କାର କରୁଛ?
- ସେ ଏକ ଶିଶୁ!

26
00:05:12,233 --> 00:05:13,359
ଚାଲିଯାଅ |

27
00:05:13,442 --> 00:05:17,321
- ଏହା ତୁମର ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ ...
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ |

28
00:05:17,947 --> 00:05:21,659
ଗାଏତାନା, ତୁମେ ମୋତେ ଦେବ କି?
5,000 ଲାଇର କି ନୁହେଁ?

29
00:05:21,742 --> 00:05:24,662
ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ମୋର
ଏବଂ କେହି ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

30
00:05:24,745 --> 00:05:26,664
ଅତିକମରେ ମୋତେ 3000 ଦିଅ |

31
00:05:26,747 --> 00:05:28,999
ସ୍କାଉଣ୍ଡ୍ରେଲ୍ସ |

32
00:05:29,083 --> 00:05:33,671
ମୋତେ 2,000 ଦିଅ | ଯଦି ତୁମେ ନୁହେଁ,
ମୁଁ କିପରି କାମ ଖୋଜିବି? ପାଦରେ?

33
00:05:33,754 --> 00:05:36,215
ତୁମେ କଣ ଖୋଜୁଛ?

34
00:05:36,298 --> 00:05:40,177
ତୁମେ କାମ ଖୋଜୁଛ ଏବଂ ତୁମେ ପ୍ରାର୍ଥନା କର |
କୁମାରୀଙ୍କୁ ଯାହା ତୁମେ ପାଇବ ନାହିଁ |

35
00:05:40,261 --> 00:05:41,846
ନିଜ ବ୍ୟବସାୟକୁ ମନ ଦିଅ |

36
00:05:41,929 --> 00:05:43,639
ହଁ, ହଁ ...

37
00:05:46,100 --> 00:05:48,018
ହେ, ତୁମେ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି!

38
00:05:48,102 --> 00:05:51,397
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର ... କିଛି କ୍ଷଣ |

39
00:05:51,480 --> 00:05:53,482
ଆଶାକରେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ମାରିବେ ...

40
00:05:53,566 --> 00:05:56,277
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏଠାରୁ ଫିଙ୍ଗିଦେବି |

41
00:05:56,360 --> 00:06:00,281
- ଏଠାରେ |
- ସମ୍ପର୍କୀୟମାନେ ବୁଟ ପରି |

42
00:06:00,364 --> 00:06:03,409
ଟାଇ ଯେତେ ନିକଟତର, ସେମାନେ ଅଧିକ ଆଘାତ କରନ୍ତି |

43
00:06:06,495 --> 00:06:08,372
ଆପଣ ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

44
00:06:09,748 --> 00:06:13,544
ତୁମ ଆଖିରେ କିଛି ଶୀଘ୍ର ଫିଙ୍ଗିଦିଅ |
ଯଦି ତୁମେ ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛ

45
00:06:13,627 --> 00:06:19,133
- ଭଲ କାଟନ୍ତୁ | ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ |
- ମୋତେ କାମ କରିବାକୁ ଦିଅ |

46
00:06:21,677 --> 00:06:23,262
ଭଗବାନ, ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି | ମାରିଆ ଲିବେରା |

47
00:06:23,345 --> 00:06:25,556
ଯଦି ତୁମେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁନାହଁ, ଅନ୍ୟକୁ ପାଅ |

48
00:06:25,639 --> 00:06:27,224
- ଶିଶୁକୁ ଧରି ରଖ |
- ମୋତେ 500 ଦିଅ |

49
00:06:27,308 --> 00:06:31,228
ମେନେନା, ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି
lf Trombetta ଆସେ, ତାଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ କୁହ |

50
00:06:31,312 --> 00:06:34,356
ନିଶ୍ଚିତ। ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ <i> ସେ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ ...

51
00:06:34,440 --> 00:06:36,483
ମୋତେ 200 ... 100 ଦିଅ ...

52
00:06:36,567 --> 00:06:38,986
ଅନ୍ତତ me ପକ୍ଷେ ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |

53
00:06:39,069 --> 00:06:43,240
ଆପଣ ପ୍ରତିଦିନ ସକାଳେ ଏହା କରିବା ଛାଡିବେ କି?

54
00:06:43,991 --> 00:06:45,951
ଏହାକୁ କାଟିଦିଅ, ତୁମେ?

55
00:06:46,035 --> 00:06:49,204
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି, ଶୀଘ୍ର!

56
00:06:55,711 --> 00:06:59,840
- ଘର ଭିତରେ ଏକ ସ୍କୁଟର!
- ସେମାନେ ଦୁହେଁ ଫ୍ୟାକ୍ କରିପାରିବେ |

57
00:07:00,341 --> 00:07:03,093
ମୁଁ ସ୍କୁଟରକୁ ହାତୁଡ଼ିରେ ଭାଙ୍ଗିଦେବି |

58
00:07:03,677 --> 00:07:08,182
ସେ ଏଠାରେ ମାଗଣା, ଲିରା ନ ଦେଇ,
ସେ ମୋର ପୁଅ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି।

59
00:07:08,265 --> 00:07:10,100
ସେ ତୁମର ପୁତ୍ର।

60
00:07:10,184 --> 00:07:13,604
- ସେ ମୋର ପୁଅ ନୁହଁନ୍ତି |
- ସେତେବେଳେ ସେ କାହାର ପୁଅ?

61
00:07:13,687 --> 00:07:17,816
ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରୁଛ?
ତୁମ ଭିତରେ ଥିବା ବେଶ୍ୟାକୁ ପଚାର |

62
00:07:17,900 --> 00:07:20,945
- ସେ ଡିସେମ୍ବରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ, ଠିକ୍?
- ତେବେ?

63
00:07:21,028 --> 00:07:24,615
ଦୁଇ ବର୍ଷ ଜେଲରେ ଥିଲେ |
ଏବଂ ମୁଁ ମେ ମାସରେ ବାହାରିଲି |

64
00:07:24,698 --> 00:07:27,952
- ସେ ଡିସେମ୍ବରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ |
- ତେବେ?

65
00:07:28,035 --> 00:07:31,455
- ସେ ସାତ ମାସ ପରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ |
- ନା, ସେ ଜଣେ ବେଶ୍ୟାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଭାବରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ |

66
00:07:31,538 --> 00:07:34,375
<i> ମୁଁ ତୁମକୁ ବାହାର କରିଦେବି |

67
00:07:34,458 --> 00:07:38,963
ତୁମେ ମୋର ଟଙ୍କା ଚୋରି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲ |
ଗତ ରାତିରେ ମଧ୍ୟ, ତୁମେ ନୁହେଁ କି?

68
00:07:39,046 --> 00:07:40,381
ପୁନର୍ବାର |

69
00:07:41,924 --> 00:07:43,509
ମୁଁ ତୁମକୁ ଗାଳି ଦେବି!

70
00:07:43,592 --> 00:07:46,887
ଓ uch! ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଆରମ୍ଭ କର ନାହିଁ, ବାପା!

71
00:07:47,388 --> 00:07:49,306
ଅସାଧୁ ଭୟଭୀତ |

72
00:07:49,390 --> 00:07:52,101
- ମୁଁ ଏଠାରେ ରହିବି |
- ନା, ନା, ଆସ |

73
00:07:54,186 --> 00:07:56,897
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଣ୍ଡରେ ଏକ ବୁଲେଟ୍ |

74
00:07:56,981 --> 00:07:59,316
ଯଦି ଆଜି ନୁହେଁ, ତେବେ ଆସନ୍ତାକାଲି |

75
00:07:59,400 --> 00:08:00,901
ସମସ୍ତ ଏଠାରେ?

76
00:08:00,985 --> 00:08:03,028
- ରୋମୋଲୋ!
- କର୍ନିଙ୍ଗ୍ |

77
00:08:03,112 --> 00:08:05,322
ରାସ୍ତାଟି ତୁମର ନୁହେଁ |

78
00:08:05,406 --> 00:08:08,033
ସିକାଲା! ହେ, ସିକାଲା!

79
00:08:09,368 --> 00:08:12,746
ଚୁପ୍ ରୁହ କିମ୍ବା ତୁମେ ଟୋମାସିନା ଜାଗ୍ରତ ହେବ |
ସେ ବିଳମ୍ବରେ ଘରକୁ ଆସିଥିଲେ।

80
00:08:12,830 --> 00:08:14,748
ବହୁତ ଗ୍ରାହକ |

81
00:08:14,832 --> 00:08:17,960
ତାହା ତୁମର ଭଉଣୀ ଯାହା ବିଷୟରେ ତୁମେ କହୁଛ |
ମୋ daughter ିଅ ପାପ ବିନା।

82
00:08:18,043 --> 00:08:20,004
ଏବଂ ଅନ୍ତ under ବସ୍ତ୍ର ବିନା!

83
00:08:20,087 --> 00:08:24,341
- ସେ କାମ ପାଇଁ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ କରେ |
- ବେଶ୍ୟା ପରି!

84
00:08:24,425 --> 00:08:27,386
ସେ ଜଣେ ସମ୍ମାନିତ ମଡେଲ୍ |

85
00:08:27,469 --> 00:08:29,847
- ପଛରୁ!
- ଏବଂ ଆଗରୁ |

86
00:08:29,930 --> 00:08:32,016
ସେ ତା’ର ଜିନିଷ କୁଆଡେ ଗଲା?

87
00:08:32,099 --> 00:08:36,061
ତୁମ ଭଉଣୀ ତାହା କରେ | ତୁମକୁ ଧୋକା!

88
00:08:36,145 --> 00:08:38,897
ଏହି ସପ୍ତାହରେ, ଟୋମାସିନା ହେଉଛି କେନ୍ଦ୍ର ଫୋଲ୍ଡ |

89
00:08:38,981 --> 00:08:41,275
କ’ଣ? ଚର୍ଚ୍ଚ ବୁଲେଟିନ୍?

90
00:08:42,276 --> 00:08:43,861
ଚାଲ ଦେଖିବା ...

91
00:08:44,820 --> 00:08:46,613
ସେ ଗରମ |

92
00:08:47,239 --> 00:08:49,867
ସେଗୁଡିକୁ ଦେଖ!

93
00:08:49,950 --> 00:08:52,244
- କିନ୍ତୁ ତାହା ଟୋମାସିନା ନୁହେଁ |
- ହଁ, ଏହା ଅଟେ |

94
00:08:52,327 --> 00:08:54,204
ମୁଁ ବାଣ୍ଡକୁ ଚିହ୍ନିଛି |

95
00:08:55,748 --> 00:08:58,459
- ତାହା କେଉଁ ପତ୍ରିକା?
- ଜର୍କୋଫିବୋଇ |

96
00:08:59,418 --> 00:09:02,046
- ତାକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କର କିମ୍ବା ସେ ଥଣ୍ଡା ଲାଗିବ!
- ମୁଁ ତାକୁ ଗରମ ରଖିବି!

97
00:09:02,129 --> 00:09:04,048
ଚାଲ ଯିବା, ମୁଁ ବିରକ୍ତ |

98
00:09:04,131 --> 00:09:05,507
ଚାଲ g0!

99
00:09:06,633 --> 00:09:09,053
ଛାଡିଦିଅ!

100
00:09:15,768 --> 00:09:19,813
ତୁମେ କେବଳ ealous ର୍ଷା କରୁଛ!
ତୁମର ଭଉଣୀମାନେ ଏତେ ସଫଳ ନୁହଁନ୍ତି!

101
00:09:19,897 --> 00:09:22,900
ସେ ମଧ୍ୟ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରରେ ଅଭିନୟ କରିବେ!

102
00:09:22,983 --> 00:09:24,902
<i> ଗଧ ଉଚ୍ଚରେ! </i>

103
00:09:24,985 --> 00:09:27,571
ପ୍ରଭାତ! ଏହା କେତେ ସମୟ?

104
00:09:27,654 --> 00:09:30,741
- ଖରାପ ଜିନିଷ | ସେମାନେ ତୁମକୁ ଜାଗ୍ରତ କଲେ |
- ମୁଁ ଶୋଇଛି

105
00:09:30,824 --> 00:09:33,619
- ଜର୍କସ୍ |
- ସେମାନେ କ’ଣ ଚାହୁଁଥିଲେ?

106
00:09:48,717 --> 00:09:51,637
ଆରେ, ମୋ କେସ୍ ଫେରିଯାଅ! ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ |

107
00:09:53,430 --> 00:09:55,808
- ମୋର!
- ଫ୍ୟାକିଙ୍ଗ୍ ବାଷ୍ଟାର୍ଡ!

108
00:09:56,725 --> 00:09:58,102
ମୋର!

109
00:10:05,109 --> 00:10:06,610
- ମୋର!
- ଏଠାକୁ ଆସ!

110
00:10:06,693 --> 00:10:10,531
ମୋ ବାଲ୍ଟି ଗିମ୍! ଯାଅ!

111
00:10:11,657 --> 00:10:12,783
ତୁମେ ଅନ୍ଧ ନା କଣ?

112
00:10:12,866 --> 00:10:14,868
ତୁମର ଟୋପି

113
00:10:15,494 --> 00:10:18,872
ଚାଲ ଯିବା, ଆସ! ଚାଲ କାମକୁ ଯିବା!

114
00:10:21,416 --> 00:10:23,252
ହେ, ମେନେ!

115
00:10:27,381 --> 00:10:30,008
ରୋମୋଲୋ, ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କର!

116
00:10:30,092 --> 00:10:31,802
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ଅଶୁଚି ହୋଇଛ, ମୂର୍ଖ!

117
00:10:31,885 --> 00:10:34,012
ତୁମ ପାଇଁ ଟିକେ ଅତିରିକ୍ତ କଳା କ’ଣ?

118
00:10:34,096 --> 00:10:37,182
ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି, ମୋତେ ବସଷ୍ଟାଣ୍ଡକୁ ନେଇଯାଅ |

119
00:10:45,899 --> 00:10:47,192
ଜେଜେବାପା |

120
00:10:49,069 --> 00:10:53,323
ସେଲହୋଇ ଭଉଣୀମାନେ କହିଛନ୍ତି
ଯଦି ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେୟ ନ ଦିଅ, ସେମାନେ ତୁମକୁ ମଦ ଦେବେ ନାହିଁ |

121
00:10:53,866 --> 00:10:56,410
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବା ଉଚିତ୍।

122
00:10:57,578 --> 00:11:02,583
ଅଭିଶାପ loan ଣ ସାର୍କ |

123
00:11:06,712 --> 00:11:08,672
ଏଠାରେ | ତାହା ହେଉଛି 1000 ଲିଅର୍ |

124
00:11:09,214 --> 00:11:10,757
ତାହା 500 ଅଟେ |

125
00:11:11,758 --> 00:11:13,677
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଜେଜେବାପା ତୁମକୁ କୁହନ୍ତି |
ଏହା 1,000 ...

126
00:11:13,760 --> 00:11:14,928
ସେମାନେ 500

127
00:11:16,638 --> 00:11:18,599
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୋର ବିରୋଧ କରୁଛ |

128
00:11:18,682 --> 00:11:21,852
ସର୍ବଦା ମୋତେ ବିରୋଧ କରେ! ଆପଣ ସମସ୍ତେ!

129
00:11:21,935 --> 00:11:23,437
ଯାଅ!

130
00:11:24,438 --> 00:11:26,440
ମୋତେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣ |

131
00:11:33,238 --> 00:11:34,907
ଆପଣ ସମସ୍ତେ

132
00:11:35,616 --> 00:11:37,326
ଆପଣ ସମସ୍ତେ

133
00:15:00,153 --> 00:15:01,655
ବିଦାୟ, ମା

134
00:15:21,466 --> 00:15:22,926
- ହାଏ, ଟୋମାସିନା |
- ନମସ୍କାର

135
00:15:23,009 --> 00:15:24,594
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟ୍ରାମକୁ ଯିବି |

136
00:15:24,678 --> 00:15:28,682
ମୁଁ ଆଜି ସେହି ବିଲଡିଂରେ କାମ ଆରମ୍ଭ କରେ |
ମୁଁ ଜଣେ ଚାକରାଣୀ ହେବି

137
00:15:41,903 --> 00:15:44,406
ତୁମେ କେତେ ସୁନ୍ଦର, ଟୋମାସିନା |

138
00:15:44,489 --> 00:15:46,491
ଅବଶ୍ୟ, ଆପଣ ଜଣେ କଳାକାର |

139
00:15:46,575 --> 00:15:47,742
ନିଶ୍ଚିତ, ନିଶ୍ଚିତ ...

140
00:15:47,826 --> 00:15:50,120
କାମ କରିବା କଷ୍ଟକର |
ଛବି ପାଇଁ ପୋଜ୍, ଟୋମାସି?

141
00:15:50,203 --> 00:15:52,289
- ନା, ଏହା କିଛି କରିବା ପରି ନୁହେଁ |
- ପ୍ରକୃତରେ?

142
00:15:52,372 --> 00:15:54,458
ଏବଂ କିଛି କରିବା ପାଇଁ ନୁହେଁ |
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଏତେ ଭଲ ଦେବେ କି?

143
00:15:54,541 --> 00:15:56,293
ଆପଣ ଯାହା ଦେଖାନ୍ତି ତାହା ଉପରେ ଏହା ନିର୍ଭର କରେ |

144
00:15:56,376 --> 00:15:59,129
ଯଦି ଆପଣ ଟିକିଏ ଦେଖାନ୍ତି,
ଏହା ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି 5000 ଲିଅର୍ |

145
00:15:59,212 --> 00:16:00,839
ଯଦି ତୁମେ ସବୁକିଛି ଦେଖାଇବ, ଏହା 20 ରେ ପହଞ୍ଚିବ |

146
00:16:00,922 --> 00:16:02,632
ଜି ୱିଜ୍ | ଆପଣ ସବୁକିଛି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦିଅନ୍ତି କି?

147
00:16:02,716 --> 00:16:04,926
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ମୋତେ ଯାହା କୁହନ୍ତି ମୁଁ ତାହା କରେ |

148
00:16:06,803 --> 00:16:11,266
ସେହି ମହିଳା ମୋତେ ଘଣ୍ଟାରେ 500 ଲାଇର ଦିଅନ୍ତି,
ଏବଂ ମୁଁ ଅନାବୃତ ହୁଏ ନାହିଁ |

149
00:16:13,059 --> 00:16:15,061
ଏବଂ ଆପଣ କ’ଣ ଦେଖାଇବେ?

150
00:16:17,647 --> 00:16:19,983
ମୁଁ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଚାକରାଣୀ ଭାବରେ କାମ କଲି |

151
00:16:24,738 --> 00:16:28,283
ମନେରଖ,
ଉଲଗ୍ନ ହେବା ଭଲ। ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି

152
00:17:07,656 --> 00:17:09,533
ତୁମେ ମୋତେ କେଉଁଠାକୁ ନେଉଛ?

153
00:17:09,616 --> 00:17:12,285
ଯଦି ତୁମେ କୁହ, “ଧନ୍ୟବାଦ,”
ମୁଁ ତୁମକୁ କାମ କରିବାକୁ ବାଟ ନେବି |

154
00:17:12,369 --> 00:17:16,039
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ନା, ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ କହିବି ତୁମେ ଏହା କହିବ |

155
00:17:17,249 --> 00:17:20,502
ଦେଖ, ମୋର ସମୟ ନଷ୍ଟ କର ନାହିଁ,
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

156
00:17:20,585 --> 00:17:22,629
ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ |
ତୁମେ କୁହ, “ଧନ୍ୟବାଦ,” ଏବଂ ଆମେ ସେଠାରୁ ଚାଲିଯିବା |

157
00:17:22,712 --> 00:17:25,882
ହଁ, ହଁ, ଧନ୍ୟବାଦ ...
ମୁଁ ତୁମର ଖେଳ, ରୋମୋଲୋ ବୁ understood ିଲି |

158
00:17:25,966 --> 00:17:28,426
ଦୟାକରି, ମୋତେ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

159
00:17:28,510 --> 00:17:32,430
- ଏକ ଶୀଘ୍ର ...
- ଦିନର ଏହି ସମୟରେ?

160
00:17:32,514 --> 00:17:34,266
ମୁଁ ଏକ ସକାଳର ପ୍ରକାର |

161
00:17:35,308 --> 00:17:38,728
- ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରକୁ ଆସିବି, <i> ମୁଁ ତୁମ ଭାଇଙ୍କୁ କହିବି |
- ଠିକ୍, ଏବଂ ସେ ତୁମକୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବ |

162
00:17:38,812 --> 00:17:41,273
- ନା, ନା। ମୁଁ କହିଲି ନାହିଁ।
- <i> ତୁମକୁ </ i> ଦେବି |

163
00:17:41,356 --> 00:17:44,401
ଏହା ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ ନୁହେଁ |
ବିଳମ୍ବ ହେଉଛି

164
00:17:44,484 --> 00:17:46,069
ଅନ୍ୟ କିଛି ସମୟରେ ଆମେ ଏହା କରିବୁ |

165
00:17:46,653 --> 00:17:48,822
ଯଦିଓ ଶାଶୁମାନେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

166
00:17:48,905 --> 00:17:51,658
- ନିଜକୁ ଫୋକ୍ କର |
- ସେଠାରେ ଅଛି |

167
00:17:51,741 --> 00:17:53,660
ତୁମେ ଜଣେ ବେଶ୍ୟାଙ୍କର ଚେହେରା ଏବଂ ଚିତ୍ର ପାଇଛ |

168
00:17:53,743 --> 00:17:56,913
କାହିଁକି ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଉଠିବ ନାହିଁ,
ମୁଁ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି?

169
00:18:10,677 --> 00:18:15,348
ଗତକାଲି ରାତିରେ ସେମାନେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲେ ...

170
00:18:20,729 --> 00:18:22,522
ମୋର ନିଜ ମାଂସ ଏବଂ ରକ୍ତ ...

171
00:18:31,740 --> 00:18:33,992
- ଆସୁଣ୍ଟା |
- ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

172
00:18:34,075 --> 00:18:36,703
- ଆସୁଣ୍ଟା!
- ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି!

173
00:18:40,540 --> 00:18:42,417
- ମୋତେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଆଣ |
- ଥରେ

174
00:18:42,500 --> 00:18:44,127
- ଶୁଣ ...
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

175
00:18:44,210 --> 00:18:47,714
- ଆମକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |
- ବନ୍ଦ କର, ଘୁଷୁରୀ | ମୋ ଭଉଣୀର ଲୁକ୍ '|

176
00:18:47,797 --> 00:18:51,009
- ଆମକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ |
- ମୋ ଭଉଣୀର ଦେଖାଯାଉଛି!

177
00:18:51,092 --> 00:18:53,887
ତୁମେ ତୁମର ଭଉଣୀ ବିଷୟରେ କ’ଣ ଚିନ୍ତା କର?

178
00:18:56,056 --> 00:18:58,808
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇବି, ତୁମେ ଜାଣ ...

179
00:19:06,900 --> 00:19:08,526
ଆସୁଣ୍ଟା ...

180
00:19:10,278 --> 00:19:12,405
ମାର୍ସେଲିନା, ଏଠାକୁ ଆସ | ଶୁଣ ...

181
00:19:13,281 --> 00:19:15,158
- ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
- ମୋର ମନେ ନାହିଁ |

182
00:19:15,241 --> 00:19:17,661
- ନା?
- ଏବଂ ନିଜ ହାତକୁ ନିଜ ପାଖରେ ରଖ |

183
00:19:17,744 --> 00:19:21,581
- ତୁମର ମନେ ନାହିଁ | ତୁମେ ଭୁଲି ଯାଇଛ କି?
- ମୋର କିଛି ମନେ ନାହିଁ |

184
00:19:22,082 --> 00:19:24,626
- ତୁମର ମନେ ଅଛି, ତୁମର ମନେ ଅଛି |
- ମୋର ମନେ ନାହିଁ |

185
00:19:24,709 --> 00:19:28,296
ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧା ଲିଟର ପାଇଁ ଦେବାକୁ ପଡିବ କି?

186
00:19:28,380 --> 00:19:30,715
- କେବେଠାରୁ?
- ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ

187
00:19:36,262 --> 00:19:38,348
ସତେ ଯେପରି ମୁଁ ଯାଉଛି |

188
00:19:38,848 --> 00:19:42,185
ଦାମ

189
00:19:46,606 --> 00:19:48,525
ଏଠାରେ, ମାର୍ସେଲିନା |

190
00:19:49,067 --> 00:19:50,151
ଶୁଣ।

191
00:19:51,653 --> 00:19:54,197
- ମାର୍ସେଲି, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଥାଳି ...
- ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

192
00:19:54,280 --> 00:19:57,534
ନା, ଚିଟ୍, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଥିଲ |

193
00:19:57,617 --> 00:19:59,619
ଓହ, ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ |

194
00:20:19,097 --> 00:20:21,349
<i> - ବନ୍ଧୁଗଣ ...
- ଏଠାରେ ସିଜାରେଟୋଇସ୍। </i>

195
00:20:21,433 --> 00:20:23,143
<i> ହୁର୍ / ୟ, ହୁର୍ / ୟ, ବାଳକ / ଏସ୍, ଡାହାଣକୁ ଉପରକୁ ଯାଅ | </i>

196
00:20:23,226 --> 00:20:27,272
<i> ସାବୁନ୍, ବ୍ଲିଚ୍, ଟଏଲେଟ୍ କାଗଜ, ନାପକିନ୍, </i> |

197
00:20:27,355 --> 00:20:31,901
<i> ସ୍ନାନ ସାବୁନ, ଟାଲକମ୍ ପାଉଡର,
ବବୁଲ୍ ସ୍ନାନ, ବଗ୍ k / 'l / er, DDT, </i> |

198
00:20:31,985 --> 00:20:34,904
<i> କଫି ଗ୍ଲାସ୍, ପିଚ୍ ଗ୍ଲାସ୍,
କାପୁକିନୋ କପ୍। </i>

199
00:20:34,988 --> 00:20:37,782
<i> ବ୍ରମ୍, ମପ୍, ବ୍ରସ୍, </i> |

200
00:20:37,866 --> 00:20:40,827
<i> ଧୂଳି, ସର୍ବୋଚ୍ଚ 'କୋଆ / ଫ୍ଲାଏ, ସର୍ବନିମ୍ନ ମୂଲ୍ୟ। </i>

201
00:20:40,910 --> 00:20:43,288
<i> ପୋଷାକ, ଶ toil ଚାଳୟ କାଗଜ, ନାପକିନ୍ ... </i>

202
00:20:43,371 --> 00:20:46,624
<i> ସାବୁନ୍, ଡିଟରଜେଣ୍ଟ ', ଡିଓଡୋରାଣ୍ଟ', ଟା / ଓ। </i>

203
00:20:46,708 --> 00:20:50,420
<i> ସିଜାରେଫ୍ଲୋ eve / yth / ng ବିକ୍ରି କରେ |
ଓଜନ ଏବଂ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଦ୍ୱାରା | </i>

204
00:20:50,503 --> 00:20:52,505
<i> ଫ୍ୟାକ୍ଟୋ / y। </i> ରୁ ନଗଦ ଆକାରରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି |

205
00:20:52,589 --> 00:20:55,967
<i> ବ୍ରମ୍, ବ୍ରସ୍ |
ବାଲ୍ଟି, ପ୍ୟାଲେସ୍ | ଏକ // ରଙ୍ଗ। </i>

206
00:20:56,050 --> 00:20:59,095
<i> ଟବ୍, ଡ୍ୟାମ୍ / ଜୋନ୍,
ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍, ମହମ, </i> |

207
00:20:59,179 --> 00:21:01,598
<i> କୀଟନାଶକ, ମୂଷା ବିଷ। </i>

208
00:21:01,681 --> 00:21:02,682
<i> H / L G / ac / nto। </i>

209
00:21:03,892 --> 00:21:05,643
ତେଣୁ, ଠିକ ଅଛି, ନମସ୍କାର ...

210
00:21:05,727 --> 00:21:08,730
<i> ମହିଳାମାନେ, ଘରୁ ବାହାରକୁ ଆସନ୍ତୁ |
ସିଜାରେଟୋ ଏଠାରେ ଅଛି </ i>

211
00:21:08,813 --> 00:21:11,900
<i> ସିଜାରେଫ୍ଲୋ ବିକ୍ରି ହୁଏ |
eve / yth / ng ଶସ୍ତା, ମୂଲ୍ୟ ତଳେ ', </i> |

212
00:21:11,983 --> 00:21:13,443
<i> ସର୍ବଦା / ow ମୂଲ୍ୟ। </i>

213
00:21:13,526 --> 00:21:15,111
<i> ନାରୀମାନେ, ସୁନ୍ଦର ହୁଅ | </i>

214
00:21:15,195 --> 00:21:19,282
<i> ସେଭିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିମ୍, ବ୍ଲେଡ୍ |
ସିଜାରେଫ୍ଲୋ ଆପଣଙ୍କୁ eve / yth / ng। </i> ଆଣିଥାଏ |

215
00:21:19,365 --> 00:21:21,785
<i> ତଉଲିଆ, ଲମ୍ବା ଏବଂ ଶୋନ୍ 'ଷ୍ଟକିଙ୍ଗ୍ | </i> |

216
00:21:21,868 --> 00:21:24,662
<i> ଅତିରିକ୍ତ କୁମାରୀ ଲୋମ ଅଣ୍ଡରସି / Ts। </i>

217
00:21:24,746 --> 00:21:28,458
<i> କଟନ୍ ଅଣ୍ଡରପ୍ୟାଣ୍ଟ, ଗ୍ଲୁସ୍, ଆବଶ୍ୟକତା / ଏସ୍, </ i> |

218
00:21:28,541 --> 00:21:31,628
<i> ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗରେ ସୂତା,
କ୍ୟାମ ପାଇଁ ମଲମ, </i> |

219
00:21:31,711 --> 00:21:34,130
<i> ବ୍ୟାଣ୍ଡ-ଏଡ୍ସ, କପା, ମଦ୍ୟପାନ | </i>

220
00:21:34,214 --> 00:21:38,635
<i> ଧନୁ / s, ବାଲ୍ଟି ଏବଂ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ପାତ୍ର ... </i>

221
00:21:39,552 --> 00:21:44,557
<i> ... ଏକ ନୂତନ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ |
ଉଭୟ ଘରୋଇ ଏବଂ ବ foreign ଦେଶିକ ବ୍ୟାପାରରେ </ i>

222
00:21:44,641 --> 00:21:46,768
<i> G0 ଭେମେଣ୍ଟ ହସ୍ତକ୍ଷେପ, </i> |

223
00:21:46,851 --> 00:21:51,815
<i> ଏକ ସାଧାରଣ ଉଦାହରଣ |
ବିସ୍ତୃତ h ydro / og / 'c ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ </ i> ହେବା |

224
00:21:51,898 --> 00:21:53,525
<i> ଟେନିସି ଉପତ୍ୟକାରେ ... </i>

225
00:21:55,068 --> 00:21:57,153
କିଏ ଆସିଲା?

226
00:21:59,113 --> 00:22:00,990
କିଏ ଆସିଲା?

227
00:22:02,075 --> 00:22:04,494
କେହି ନୁହଁନ୍ତି କିଏ ଆସିବାର ଥିଲା?

228
00:22:04,577 --> 00:22:06,412
ତେବେ, କେହି ନୁହେଁ, ହଁ?

229
00:22:08,790 --> 00:22:12,836
<i> USA ବର୍ତ୍ତମାନ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ / y ... </i> କୁ ଗତି କରେ |

230
00:22:12,919 --> 00:22:16,089
<i> ଯେପରି ରୁଜ୍ ve / tis ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବାକ୍ୟାଂଶକୁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ କରେ | </i>

231
00:22:22,679 --> 00:22:27,267
<i> “ଆମକୁ କେବଳ ଭୟ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ନିଜେ ଭୟ '। </i>

232
00:22:27,350 --> 00:22:32,188
- ଆହା, ମୁଁ ବୁ understood ିଲି ଭୟ ଭୟ
- ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ?

233
00:22:32,272 --> 00:22:36,568
<i> U. S. ପୁନ aff ପ୍ରମାଣିତ କରେ |
ମ fundamental ଳିକ ନୀତିଗୁଡିକ 0f ସ୍ୱାଧୀନତା ... </i>

234
00:22:41,281 --> 00:22:44,576
- ତେବେ, ଏହା କ’ଣ?
- ଏକ ଟଏଲେଟ୍ ବ୍ରଶ୍ |

235
00:22:44,659 --> 00:22:46,661
ତେବେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

236
00:22:47,370 --> 00:22:48,913
କିଏ ଏହାକୁ ଆଣିଲା?

237
00:22:48,997 --> 00:22:53,626
- ସିଜାରେଟୋଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଉପହାର |
- ସିଜାରେଟୋ, ମୋର ଗଧ!

238
00:22:53,710 --> 00:22:58,756
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ନାହିଁ,
ମୁଁ ମୋ ଘରେ ପୁରୁଷ ଚାହୁଁ ନାହିଁ!

239
00:22:58,840 --> 00:23:03,803
ଅବଶ୍ୟ | ଚାକରାଣୀ ବାହାରକୁ ଆସେ |
ଏବଂ କୁହନ୍ତି: “ମହିଳା ଭିତରକୁ ନାହାଁନ୍ତି।”

240
00:23:04,345 --> 00:23:08,016
ଯଦି ସେ ତୁମକୁ ତାହା ଦେଇଛନ୍ତି,
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ କିଛି ଦେଇଛ |

241
00:23:08,099 --> 00:23:10,435
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କ’ଣ ଦେଲି?

242
00:23:10,518 --> 00:23:13,438
ତାଙ୍କ ହୋମୱାର୍କ କରୁଥିବା ପିଲାଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ,
ତୁମ ମାଆ ସାମ୍ନାରେ!

243
00:23:13,521 --> 00:23:15,023
ସେ ତୁମ ଅପେକ୍ଷା ବେଶ୍ୟାଠାରୁ ଅଧିକ!

244
00:23:15,106 --> 00:23:18,943
- ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କଣ ଦେଲ? ମୋତେ କୁହ!
- ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

245
00:23:19,027 --> 00:23:21,321
ଯଦି ତୁମେ ଘୁଞ୍ଚିବ, ମୁଁ ତୁମକୁ କାଟିଦେବି |

246
00:23:22,989 --> 00:23:26,200
- ଏକ ଛୁରୀ ଧରି, ତୁମେ?
- ଘୁଞ୍ଚ!

247
00:23:26,284 --> 00:23:29,078
- ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ
- ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

248
00:23:29,162 --> 00:23:30,830
ନା, ମୁଁ ଗତି କରୁନାହିଁ |

249
00:23:32,290 --> 00:23:35,418
ଚାଲ, ମାଟି, ତାଙ୍କୁ ବାଦାମରେ ପିଟି ଦିଅ |

250
00:23:35,501 --> 00:23:38,212
ତାଙ୍କର ଭଲ ଆଖି ବାହାର କର,

251
00:23:38,296 --> 00:23:42,175
ଏକ ପୋକ କାମୁଡ଼ୁଥିବା ବେଶ୍ୟା!

252
00:23:48,640 --> 00:23:50,516
ସେ ମୋତେ ମାରିଦେଲେ!

253
00:23:53,686 --> 00:23:56,064
ତୁମେ ସାକ୍ଷୀ ଥିଲ
ସେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା।

254
00:23:56,147 --> 00:23:58,691
ତୁମେ ଟାଙ୍ଗିବା ପାଇଁ ଜନ୍ମ ହୋଇଛ!

255
00:23:59,692 --> 00:24:03,154
ଶୁଭ ସକାଳ, ଗୋଟିଏ ଏବଂ ସମସ୍ତ |
ହେ, ପା, କେବଳ ମୁଁ ଖୋଜୁଥିବା ଲୋକ ...

256
00:24:05,448 --> 00:24:07,992
ସାହାଯ୍ୟ!

257
00:24:09,035 --> 00:24:10,703
ସେ କ’ଣ କଲା?

258
00:24:11,412 --> 00:24:14,874
- ସେ ମୋତେ ମାରିଦେଲା!
- ସେ ପାଗଳ ହୋଇଗଲେ କି?

259
00:24:19,921 --> 00:24:22,340
ନା!

260
00:24:22,423 --> 00:24:24,968
ସାହାଯ୍ୟ!

261
00:24:25,051 --> 00:24:29,097
ସାହାଯ୍ୟ! ମୋତେ ରକ୍ଷା କର!

262
00:24:32,350 --> 00:24:34,560
ଯଥେଷ୍ଟ | ଏହାକୁ କାଟି ଦିଅ |

263
00:24:38,898 --> 00:24:41,401
ପାଗଳ ହୁଅ ନାହିଁ, ଏହିସବୁ ଘଟଣା ଘଟେ |

264
00:24:41,484 --> 00:24:44,153
ଶୁଣ, ବାପା ...
ଏକ ଭଲ ସୁଯୋଗ ଅଛି |

265
00:24:44,237 --> 00:24:46,531
ସେମାନେ 300,000 ଲାଇର ପାଇଁ ଏକ ସେଲୁନ୍ ବିକ୍ରି କରୁଛନ୍ତି |

266
00:24:46,614 --> 00:24:50,243
- ନିକଟସ୍ଥ, ରାସ୍ତାରେ |
- ଶୀଘ୍ର ଯାଅ, ସେ ରକ୍ତ ହରାଉଛି!

267
00:24:51,160 --> 00:24:54,414
- ହତ୍ୟାକାରୀ!
- ଚିତ୍କାର ଚିତ୍କାର

268
00:24:58,167 --> 00:25:01,129
ଚାରିଟି ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ କାଉ।

269
00:25:01,212 --> 00:25:04,090
କେବଳ 300,000 ଲାଇର, ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

270
00:25:05,466 --> 00:25:07,760
ତୁମର 300,000 ଲାଇର ଅଛି କି?

271
00:25:08,261 --> 00:25:12,098
- ନା, ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ...
- ମୁଁ? ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କ’ଣ?

272
00:25:12,181 --> 00:25:16,144
ଆମେ ଏକାଠି ସେନାରେ ଥିଲୁ କି?
ଆମେ ବନ୍ଧୁ କି? ନା। ତେବେ?

273
00:25:16,227 --> 00:25:18,354
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଫେରାଇ ଦେବି,
ପ୍ରତି ମାସରେ ବହୁତ ...

274
00:25:18,438 --> 00:25:21,357
ତୁମେ ମୋତେ କ th ଣସି ଅର୍ଥ ଦେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ ',
'କାରଣ ମୁଁ ଗିଭିନ୍ ନୁହେଁ' ତୁମେ ନୋହିନ୍ '|

275
00:25:21,441 --> 00:25:23,359
ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁନିଆରେ ରଖିଛି,

276
00:25:23,443 --> 00:25:25,361
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ ପାଇଁ କ୍ୟାରିୟର ଖୋଲିବି କି?

277
00:25:25,445 --> 00:25:29,198
ଠିକ୍ ଅଛି, ସନ୍ନି,
ତାଙ୍କୁ ଦିଅ ନାହିଁ

278
00:25:32,952 --> 00:25:36,664
ପା, ମୁଁ ତୁମ ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ ତୁମକୁ କହୁଛି |
ସେମାନେ ତୁମର ଟଙ୍କା ଚୋରି କରିବେ |

279
00:25:36,748 --> 00:25:40,209
ସମସ୍ତେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଘୃଣା କରନ୍ତି |
ମା ଠାରୁ ଷ୍ଟାର୍ଟିନ୍ |

280
00:25:40,293 --> 00:25:44,130
ନିଜକୁ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ କର, ତୁମେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଘୃଣା କର |

281
00:25:49,177 --> 00:25:51,721
ତୁମେ ସେହି ଟଙ୍କା ଉପଭୋଗ କରିବ ନାହିଁ |

282
00:25:51,804 --> 00:25:54,432
ନା ସେମାନେ ଏହାକୁ ଚୋରି କରିବେ |
କିମ୍ବା ଆପଣ ଏହାକୁ ମେଡିକାଲ ବିଲରେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବେ!

283
00:25:54,515 --> 00:25:57,685
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ
ଯଦିଓ ଏହା ମୋର ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ପାଇଁ ଭଲ ...

284
00:25:57,769 --> 00:26:01,606
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେଉନାହିଁ
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କାହାକୁ |

285
00:26:01,689 --> 00:26:03,983
ଏହା ସ୍ପଷ୍ଟ କି? lt ମୋ ପାଇଁ

286
00:26:05,276 --> 00:26:07,695
“ଇଂରାଜୀ” ରେ ତୁମେ “ସ୍ୱଚ୍ଛ” କୁହ |

287
00:26:13,034 --> 00:26:15,787
ତୁମେ ମୋର ମା କୁ ଆଘାତ କଲ |

288
00:26:15,870 --> 00:26:18,664
ତୁମେ ମୋ ମା ସହିତ କଣ କଲ?

289
00:26:18,748 --> 00:26:21,584
<i> ମୋର ମା ’କୁ ଆଘାତ ଦେଇଥିବାରୁ ତୁମକୁ ମାରିଦେବି!

290
00:26:21,667 --> 00:26:25,588
ସାବଧାନ ରୁହ | ଆପଣ ଆଘାତ ପାଇପାରନ୍ତି!

291
00:26:25,671 --> 00:26:27,173
ନର୍କକୁ ଯାଅ |

292
00:26:27,840 --> 00:26:29,509
300,000 ଲାଇର ...

293
00:26:29,592 --> 00:26:32,011
ମୁଁ ତୁମକୁ ଗଧରେ 300,000 କିକ୍ ଦେବି |

294
00:26:44,023 --> 00:26:45,525
ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଖଣି |

295
00:26:47,193 --> 00:26:48,903
ଏହା ମୋର ଆଖି।

296
00:26:50,238 --> 00:26:52,448
ସେମାନେ ମୋତେ ମରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି ...

297
00:26:52,532 --> 00:26:55,284
ତେଣୁ ସେମାନେ ମୋ ଘର ଏବଂ ମୋ ଟଙ୍କା ନେଇ ପାରିବେ |

298
00:26:55,368 --> 00:26:59,122
ସ୍କୋରରେ <i> ମ୍ୟାକ୍କ୍ / ng
0f 'boot / eggers "। </i>

299
00:27:01,749 --> 00:27:03,960
<i> ଚୋରା ଚାଲାଣକାରୀ 0f ମଦ୍ୟପାନ / ସି ପାନୀୟ। </i>

300
00:27:04,043 --> 00:27:07,922
<i> / n 7.92.9, Amer / ca ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଯାଉଥିଲା ... </i>

301
00:27:21,978 --> 00:27:24,564
- ମା, କ’ଣ ହେଲା?
- କ’ଣ ହେଲା?

302
00:27:24,647 --> 00:27:26,315
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲି

303
00:27:55,595 --> 00:27:57,847
- ପ୍ରଭାତ
- ପ୍ରଭାତ

304
00:27:57,930 --> 00:28:01,017
ଦେଖନ୍ତୁ କେଉଁ ସୁନ୍ଦର ବାଣିଜ୍ୟ |
ମୁଁ ଆଜି ତୁମକୁ ଆଣିଛି

305
00:28:01,100 --> 00:28:03,269
ଏକ ଦୂତ ସହିତ ଏକ ଘଣ୍ଟା |

306
00:28:03,352 --> 00:28:07,356
ସହରରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବ |
100,000 ଲାଇର ଏହା ସହିତ ବସ୍ ଭଡା

307
00:28:07,440 --> 00:28:09,192
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହାକୁ ଚୋରି କରି ପାଦରେ ଏଠାକୁ ଆସିଛ |

308
00:28:09,775 --> 00:28:12,570
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ମୋତେ ଏଥିପାଇଁ କ’ଣ ଦେବ?

309
00:28:16,699 --> 00:28:19,702
- ପଚାଶ
- ଶୂନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

310
00:28:19,785 --> 00:28:21,787
5,000 ୦ ହଜାର ଲାଇର କିମ୍ବା କିଛି ନୁହେଁ |

311
00:28:25,249 --> 00:28:29,128
<i> ଏହାକୁ </ i> ନିଅ | କିନ୍ତୁ ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ।
ତୁମେ ଚୋରମାନେ କେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବ ନାହିଁ |

312
00:28:46,395 --> 00:28:47,897
ତୁମେ କହିଲ, “5,000”

313
00:28:47,980 --> 00:28:49,982
ତୁମେ ଆମକୁ ଚାରିଟି ed ଣ କରିଛ | ଆମେ ଏପରିକି

314
00:29:01,285 --> 00:29:03,204
ଆମକୁ ଧୂମପାନର ଏକ ପ୍ୟାକ୍ ଦିଅ |

315
00:29:38,531 --> 00:29:40,449
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? ଏଠାକୁ ଆସ!

316
00:29:40,533 --> 00:29:42,285
ପଳାନ୍ତୁ ନାହିଁ! ଏଠାକୁ ଆସ!

317
00:29:42,368 --> 00:29:45,871
ଘରକୁ ଯାଅ! ଘରକୁ ପଳାନ୍ତୁ! <i> ତୁମକୁ ମାରିଦେବି!

318
00:29:51,877 --> 00:29:54,130
ଠିକ୍ ଅଛି, ନନ୍ଦୋ, ଘରକୁ ଯାଉଛି କି?

319
00:29:54,213 --> 00:29:57,174
ଗୋଇଠି ଭାଙ୍ଗିଗଲା।
ମୋତେ ଜୋତା ବଦଳାଇବାକୁ ପଡିବ |

320
00:29:57,258 --> 00:29:59,135
- ୟା ଦେଖନ୍ତୁ |
- ବିଦାୟ

321
00:30:13,399 --> 00:30:15,776
ତୁମେ ସେହି ମୂଷା ସହିତ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛ?

322
00:30:29,665 --> 00:30:32,752
<i> ଯେହେତୁ ସେ d / y, </i> କୁ ଫୁଲ ଉଠାଉଥିଲେ |

323
00:30:32,835 --> 00:30:36,422
<i> ଅନ୍ୟମାନେ ଫୁଲ ଫୁଟିଲେ | </i>

324
00:30:37,048 --> 00:30:42,720
<i> ତା’ପରେ girl ିଅଟି କଲା |
କିଛି ve / y ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ve / y ନୂଆ। </i>

325
00:30:43,346 --> 00:30:48,601
<i> ସେ ଏକ ଘର ତିଆରି କଲେ |
ତାଙ୍କ ବଗିଚାରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଫୁଲ ସହିତ | </i>

326
00:30:49,185 --> 00:30:52,897
ଯଥେଷ୍ଟ, ରୋମୋଲୋ |
ପ୍ଲିନିଓ, ତୁମେ? ଡୋମିଜିଓ?

327
00:30:52,980 --> 00:30:55,691
- ଲମ୍ ନନ୍ଦୋ |
- ଆ ,, ଭଲ |

328
00:30:57,443 --> 00:31:00,112
<i> ବୁ! ଚମତ୍କାର
କେବଳ ଏକ ଶୋନ୍ ଚାଲିଥିଲାବେଳେ ... </i>

329
00:31:00,196 --> 00:31:03,115
- ନନ୍ଦୋ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
- ଅନୁମାନ କର |

330
00:31:03,199 --> 00:31:05,493
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଅନୁମାନ କରିସାରିଛି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

331
00:31:07,203 --> 00:31:09,413
<i> ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରର ଏହାର h / 'sto / y </i> ଥାଏ |

332
00:31:09,497 --> 00:31:12,375
ଓ Oh | ଏହାକୁ କାଟିଦିଅ, ତୁମେ?

333
00:31:12,458 --> 00:31:13,918
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

334
00:31:14,001 --> 00:31:16,087
<i> - ... କିନ୍ତୁ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି ତାହା ଆମେ ଜାଣିନାହୁଁ |
- ଆହା, ନା। </i>

335
00:31:16,170 --> 00:31:20,383
<i> ମୋ ପାଇଁ ପବନର ଘର ନାହିଁ |
ଗୋଟିଏ ଦିନ ଏଠାରେ ଅଛି, ପରଦିନ ସେଠାରେ | </i> |

336
00:32:04,385 --> 00:32:06,095
ଏହା କ’ଣ?

337
00:32:06,178 --> 00:32:07,680
ଆହା, ଏକ ମୂଷା |

338
00:32:40,212 --> 00:32:44,717
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ ତୁମେ a ିଅ ପରି ପରିଧାନ କର |
ଏବଂ ଜଣେ ଲୋକ ପରି ବ୍ୟବହାର କର |

339
00:32:44,800 --> 00:32:47,845
ଓ ,, ତୁମେ ବାଦାମ |
ଆପଣ କଣ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?

340
00:32:49,221 --> 00:32:52,558
ନନ୍ଦୋ, ତୁମେ ତୁମର ଲିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛ କି?

341
00:32:54,101 --> 00:32:56,729
ଏହାକୁ କାଟି ଦିଅ | ତୁମେ ମୋତେ ହସୁଛ

342
00:32:58,731 --> 00:33:01,358
<i> ଯାଇଥିବା ଲୋକମାନେ କହିବେ: </ i>

343
00:33:01,442 --> 00:33:03,152
<i> “l! ନିଶ୍ଚୟ ସୁନ୍ଦର </i> |

344
00:33:03,235 --> 00:33:07,573
<i> ଏକ ଘର 0f ଫୁଲ ତିଆରି କରିବା |
ଏବଂ ଏହା ଭିତରେ p / a y '। </i>

345
00:33:07,656 --> 00:33:11,577
<i> l! ଏପରି ଖୁସିର ମଜା ଘର ହେବା ଜରୁରୀ | ”</i>

346
00:33:15,581 --> 00:33:18,542
<i> ଏହି ସବୁ ଫୁଲ ସହିତ କଣ କରିବା? </i>

347
00:33:18,626 --> 00:33:23,088
<i> ସେଠାରେ ଥିଲା! ଏପରିକି ଯଥେଷ୍ଟ ଫୁଲପୋଟ୍। </i>

348
00:33:23,172 --> 00:33:26,217
<i> ସେ ଷ୍ଟା / 1ed ଫୁଲ ଉଠାଉଥିଲେ ... </i>

349
00:34:01,669 --> 00:34:03,796
ଅଭିଶାପ, କି ପିଟିବା |

350
00:34:03,879 --> 00:34:06,507
ଏହାକୁ କାଟି ଦିଅ, ଛାଡିଦିଅ!

351
00:34:10,511 --> 00:34:12,555
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

352
00:34:20,396 --> 00:34:22,565
ନା, ଲେମ୍ମ ଯାଅ!

353
00:34:22,648 --> 00:34:25,234
ମୁଁ ତୁମର ଜିଭ କାଟିଦେବି!

354
00:34:25,317 --> 00:34:27,152
ମୁଁ ତୁମର ଜିଭ କାଟିଦେବି!

355
00:34:28,362 --> 00:34:30,781
ତୁମ ପାଇଁ ଏହା ଠିକ ଅଛି,
ତୁମର ପାପ ଲୁଚ

356
00:34:30,864 --> 00:34:33,909
- ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
- ହୋମୋ, ଟ୍ରାନି, ଫାଗଟ୍ ...

357
00:34:33,993 --> 00:34:35,494
ବନ୍ଦ କର, ୟା?

358
00:34:35,578 --> 00:34:39,248
ନିଶ୍ଚିତ, ନିଶ୍ଚିତ,
ଏଠାରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ ଏବଂ ଏହାକୁ ଗଧରେ ନିଅ |

359
00:34:39,331 --> 00:34:41,417
- ବିଦାୟ, ମା
- ଫାଗଟ୍ |

360
00:34:42,084 --> 00:34:44,962
ମୁଁ ଚାଲିଗଲି କାରଣ ସରୋଜ |
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ସେଠାରେ ନାହିଁ |

361
00:34:45,045 --> 00:34:49,008
ସେ ମୋତେ ପ୍ରକୃତ ଭଲ ଜାଣନ୍ତି |
ସବୁ ସମୟରୁ ମୁଁ ସେଠାରେ ଥିଲି

362
00:34:49,091 --> 00:34:53,762
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସବୁକିଛି କହୁଛି, ସେ ଗିରଫ ହୁଅନ୍ତି |
ଏବଂ ସେ ସାରା ଜୀବନ ଜେଲରେ ବିତାଇଲେ |

363
00:34:53,846 --> 00:34:56,015
- ବିଦାୟ, ବିଦାୟ
- ତୁମର କ’ଣ ହେଲା?

364
00:35:05,524 --> 00:35:07,860
ଆହା, ଏଠାରେ ଆମର ଲୁପାଇନ୍ ବିକ୍ରେତା |

365
00:35:11,030 --> 00:35:14,074
ଘରକୁ କେବେ ବି ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ, କି?

366
00:35:27,212 --> 00:35:28,881
- ହାଏ, ଟୋମାସିନା |
- ହାଏ।

367
00:35:31,634 --> 00:35:33,218
ଆସ

368
00:35:35,679 --> 00:35:37,973
- ନମସ୍କାର, ପ୍ରିୟତମ |
- ନମସ୍କାର, ମର୍ଣ୍ଣ

369
00:35:38,057 --> 00:35:39,725
କି ପରିବାର!

370
00:35:41,560 --> 00:35:42,561
ଆଞ୍ଜେଲା, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

371
00:35:42,645 --> 00:35:44,897
କି କାର୍ |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କେହି ଜଣେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

372
00:35:44,980 --> 00:35:46,482
- ସେ କିଏ?
- ଓହ, ଗସ୍ତୋନ |

373
00:37:17,364 --> 00:37:18,991
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

374
00:37:43,015 --> 00:37:45,017
ତୁମେ ମୋତେ କେଉଁଠାକୁ ନେଉଛ?

375
00:37:55,736 --> 00:37:57,362
ହାର୍ଲୋଟ୍ |

376
00:37:57,988 --> 00:37:59,490
ତୁମେ କିଛି ଖରାପ କରିଛ

377
00:38:00,032 --> 00:38:02,701
ମୁଁ? ତୁମେ କଣ କହୁଛ?
କ’ଣ ଖରାପ ଥିଲା?

378
00:38:03,243 --> 00:38:05,954
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିଲି
ତୁମେ କେଶ ଧୋଇବା ସମୟରେ |

379
00:38:06,038 --> 00:38:08,624
ଏବଂ କଣ ହେଲା |
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ କେଶ ଧୋଇଥିଲି?

380
00:38:08,707 --> 00:38:13,170
ତୁମର ଏକ “ସେବା” ଥିଲା |
ମୋର ଫାଗଟ୍ ପୁଅ ନନ୍ଦୋ ସହିତ |

381
00:38:13,253 --> 00:38:16,423
ମୁଁ? ତୁମେ ପାଗଳ

382
00:38:16,507 --> 00:38:21,345
ଏହାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିଲି
ଏହି ଆଖିରେ, ଉତ୍ତାପରେ ବିଚ୍ |

383
00:38:22,721 --> 00:38:26,225
- ମୁଁ କିଛି ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ନାହିଁ |
- ଓହ, ହଁ?

384
00:38:26,767 --> 00:38:29,812
ବୋଧହୁଏ ଏହା ମୋର ଗଧ ସହିତ ପବନରେ ଥିଲା,
ତୁମେ ଛୋଟ ଛୋଟ

385
00:38:29,895 --> 00:38:32,648
ତୁମେ ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦେଉଛ!

386
00:38:32,731 --> 00:38:36,151
ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହଁନ୍ତି |
ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ଭାଇ ସହିତ?

387
00:38:36,235 --> 00:38:39,029
ପରିବାର ଛାତ ତଳେ |

388
00:38:39,530 --> 00:38:42,783
ଯଦି ତୁମର କୁକୁଡ଼ା ସ୍ୱାମୀ ଜାଣନ୍ତି?

389
00:38:42,866 --> 00:38:45,744
ସେ କ’ଣ କହିବେ?
ଯଦି ସେ ଜାଣନ୍ତି ତେବେ ସେ କ’ଣ କହିବେ?

390
00:38:48,997 --> 00:38:54,044
ମୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ | ମୁଁ କ’ଣ କରିପାରିବି?
ମୋତେ ହିଂସାକୁ ଦାଖଲ କରିବାକୁ ପଡିଲା |

391
00:38:54,127 --> 00:38:56,672
ଚୁପ୍ ରୁହ, ସେମାନେ ତୁମକୁ ଶୁଣିବେ |

392
00:39:05,097 --> 00:39:07,683
ଆପଣ ଅଧିକ ସତର୍କ ହେବା ଉଚିତ୍ |

393
00:39:07,766 --> 00:39:10,561
ମୁଁ ତୁମର ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି |
ଗୋଟିଏ daughter ିଅ ପାଇଁ ପିତା ପରି |

394
00:39:10,644 --> 00:39:13,105
ଏହି ବିଲ୍ଡ ସହିତ ତୁମେ ପାଇଛ, ତୁମେ ଜାଣ,

395
00:39:13,188 --> 00:39:15,858
ପୁରୁଷମାନେ କେବଳ ଗରମ ହୁଅନ୍ତି |

396
00:39:15,941 --> 00:39:20,654
ତୁମେ ଘର ବୁଲିବ |
ଏବଂ ପୁରୁଷମାନେ ଶୃଙ୍ଗାର ହୁଅନ୍ତି |

397
00:39:22,030 --> 00:39:27,286
ଉତ୍ତାପ ସ୍ଥିର ହୁଏ |
ଏବଂ ଯାହା ଘଟିବ ନାହିଁ, ଘଟେ |

398
00:39:27,369 --> 00:39:29,872
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

399
00:39:29,955 --> 00:39:33,709
ମୁଁ ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ କହିବି ନାହିଁ |
ଘରେ ଶାନ୍ତି ବଞ୍ଚ ଏବଂ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଦିଅ ...

400
00:39:33,792 --> 00:39:37,212
କିନ୍ତୁ ମୋତେ ତାହା କରିବାକୁ ଦିଅ |
ଯଦି ତୁମେ ଗ୍ରହଣ କର, ବାପା କହିବେ ନାହିଁ |

401
00:39:37,296 --> 00:39:40,048
ତୁମେ ବୁ understanding ୁଛ, ନୁହେଁ କି?

402
00:39:45,470 --> 00:39:47,055
- ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସୁନ୍ଦର
- ସେପରି ନୁହେଁ!

403
00:39:47,139 --> 00:39:48,640
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

404
00:39:49,141 --> 00:39:50,642
ତୁମେ ମୋତେ ଠେଲି ଦେଉଛ?

405
00:39:50,726 --> 00:39:52,311
ଅପେକ୍ଷା କର | ଅପେକ୍ଷା କର |

406
00:39:53,729 --> 00:39:56,982
ତୁମେ ଏତେ ସୁନ୍ଦର କିପରି ପାଇବ ...

407
00:39:57,941 --> 00:39:58,984
ସୁନ୍ଦର,

408
00:39:59,651 --> 00:40:01,653
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ...

409
00:40:45,030 --> 00:40:47,824
ଆସ, ନିଜକୁ ଆଚରଣ କର |

410
00:40:47,908 --> 00:40:50,786
ଯଦି ଆପଣ ସ୍ପର୍ଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି,
ଘରେ ରୁହ |

411
00:40:50,869 --> 00:40:53,080
ସେଠାରେ ମୋତେ କେହି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

412
00:40:57,125 --> 00:40:59,461
ଲିସେଟା, ରୋଗୀଙ୍କୁ କିଛି ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

413
00:41:19,564 --> 00:41:21,191
ଡିଆମେଡେ |

414
00:41:21,274 --> 00:41:22,901
କ’ଣ ହେଲା?

415
00:41:23,568 --> 00:41:25,153
କ’ଣ ହେଲା?

416
00:41:25,237 --> 00:41:28,073
ଆପଣ ଲିସେଟ୍ଟାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ତୁମେ କାହିଁକି କାନ୍ଦୁଛ?

417
00:41:28,156 --> 00:41:29,658
ମୋର ଏକ ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା

418
00:41:29,741 --> 00:41:32,494
ସ୍ୱପ୍ନ ତୁମକୁ କାନ୍ଦିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଖରାପ ଥିଲା କି?

419
00:41:32,577 --> 00:41:34,413
ଏହା ଏକ ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନ ନୁହେଁ |

420
00:41:35,038 --> 00:41:37,416
ମୁଁ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଲି ମୁଁ ପ୍ରେମ କରୁଛି |

421
00:41:37,916 --> 00:41:40,335
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

422
00:41:40,419 --> 00:41:41,878
ତୁମେ ନିଜ ବୟସରେ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହଁ କି?

423
00:41:41,962 --> 00:41:44,131
ଲୋକମାନେ ଏହା ଭାବନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପୁରୁଣା ଇଚ୍ଛା କମିଯାଏ |

424
00:41:44,214 --> 00:41:46,383
ଅପରପକ୍ଷେ, ଏହା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ |

425
00:41:47,384 --> 00:41:49,011
ଲିସେଟା, ତୁମେ ମୋତେ ଅନୁଗ୍ରହ କରିବ କି?

426
00:41:49,094 --> 00:41:52,931
ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ଏଠାରେ କାମ କରେ,
ମୁଁ ମଇଳା କାମ କରେ ନାହିଁ |

427
00:41:53,015 --> 00:41:56,560
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ
କେବଳ ତୁମ ହାତରେ, ତୁମେ କ’ଣ ହରାଇବାକୁ ପଡିବ?

428
00:41:56,643 --> 00:42:01,106
ଏହାକୁ ତୁମ ମୁଣ୍ଡରୁ ବାହାର କରି ଖାଅ |

429
00:42:03,608 --> 00:42:06,987
କେହି ... ମୋତେ କେହି ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ ...

430
00:42:07,070 --> 00:42:10,741
ଲିସେଟା, ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ a ିଅ ପରି ପଚାରୁଛି |

431
00:42:15,620 --> 00:42:17,330
ଠିକ୍ ଅଛି, ତା’ପରେ |

432
00:42:17,998 --> 00:42:19,958
କିନ୍ତୁ ଏହା ଶେଷ ଥର |

433
00:42:21,001 --> 00:42:23,754
ମୁଁ ଏଥିରୁ କ୍ଳାନ୍ତ ତୁମେ ମଧ୍ୟ ହାତ ପାଇଛ |

434
00:42:24,463 --> 00:42:27,549
ଏହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ
ମାସକୁ 40,000 ପାଇଁ ...

435
00:42:29,301 --> 00:42:31,053
ଲିସେଟା, ତୁମେ ରୋଷେଇ ଘରେ ଚାହୁଁଛ |

436
00:42:31,136 --> 00:42:33,722
ମୁଁ ଯାଇ ପାରିବି ନାହିଁ, ମୁଁ ଡିଆମେଡେ ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି |

437
00:42:33,805 --> 00:42:35,974
L Diomede ର ଯତ୍ନ ନେବେ |

438
00:42:45,025 --> 00:42:46,443
ଲେଡି “।

439
00:42:46,526 --> 00:42:48,904
ଲେଡି, ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ କି?
ଦୟାକରି ଏହି ରାସ୍ତାଟି କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

440
00:42:48,987 --> 00:42:50,822
ମୁଁ ରୋମରୁ ନୁହେଁ

441
00:42:51,990 --> 00:42:53,408
ଯାଅ!

442
00:42:54,826 --> 00:42:57,162
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

443
00:42:57,662 --> 00:42:59,164
Idiots!

444
00:43:00,248 --> 00:43:02,751
ବନ୍ଦ କର! ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ!

445
00:43:02,834 --> 00:43:04,920
ଅପେକ୍ଷା କର!

446
00:43:05,504 --> 00:43:07,089
ଶହେ ଲିର

447
00:43:07,172 --> 00:43:10,217
କେବଳ ଶହେ ଲାଇର, ଦୟାକରି ...

448
00:43:11,384 --> 00:43:12,886
ଥାଟେନ୍?

449
00:43:15,013 --> 00:43:16,765
ଶହେ ଲିର

450
00:43:16,848 --> 00:43:18,683
କେବଳ ଶହେ ଲାଇର |

451
00:43:18,767 --> 00:43:20,352
ମୋତେ ଶହେ ଲାଇର ଦିଅ?

452
00:43:23,230 --> 00:43:24,856
ଶହେ ଲିର

453
00:43:27,025 --> 00:43:28,819
ଜଣେ କୁକୁଡ଼ା ବିକ୍ରେତା ...

454
00:43:28,902 --> 00:43:31,446
ତାଙ୍କ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଭିଯୋଗ ଦାଖଲ କରିଥିଲେ
ନିଜ ପିତାଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ।

455
00:43:31,530 --> 00:43:33,031
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାଲା ପଡିଛନ୍ତି କି?

456
00:43:33,949 --> 00:43:37,119
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେ ତାଙ୍କ ଘରେ ଅଛନ୍ତି,
କିନ୍ତୁ ସେ ତାଙ୍କର ପିତାମାତାଙ୍କର ଅଧିକାର ହରାଇଲେ |

457
00:43:37,202 --> 00:43:39,996
ମୋ ବାପା ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ପିତାମାତାଙ୍କ ଅଧିକାର ବିଷୟରେ |

458
00:43:40,080 --> 00:43:41,581
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ରାଇଫଲ ଅଛି |

459
00:43:41,665 --> 00:43:44,543
ତାଙ୍କୁ ତାଲା ପକାଇବାକୁ ପଡିବ |
ଆମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲୁ |

460
00:43:44,626 --> 00:43:46,962
କିନ୍ତୁ ସେ ସାଣ୍ଟା ମାରିଆ ଡେଲା ପିଟିରେ ନଥିଲେ କି?

461
00:43:47,045 --> 00:43:48,797
ଅବଶ୍ୟ | ତିନି ବର୍ଷ

462
00:43:48,880 --> 00:43:52,968
କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ସେ ଜଣେ ନନ୍ଙ୍କୁ ବଳାତ୍କାର କରିଥିଲେ
ପୁଣି କାରାଗାରକୁ ପଠାଗଲା।

463
00:43:57,097 --> 00:44:00,851
ଦେଖନ୍ତୁ କିପରି କୋଟିପତିଙ୍କ daughter ିଅ |
କାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

464
00:44:00,934 --> 00:44:02,602
ତାଙ୍କୁ ଅଭିଶାପ ଦିଅ |

465
00:44:10,902 --> 00:44:12,988
ଜିଆସିଣ୍ଟୋ, ଆମ ସହିତ ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

466
00:44:13,071 --> 00:44:16,324
ସେ ଏକମାତ୍ର ଲୋକ ଯାହାକୁ ତୁମେ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବ?
ସେ ମଦ୍ୟପାନ କରିଛନ୍ତି।

467
00:44:17,409 --> 00:44:19,411
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦିଅ ...

468
00:44:21,872 --> 00:44:26,001
ଏବଂ ସେମାନେ କେବଳ ଟଙ୍କା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି |

469
00:45:07,459 --> 00:45:10,879
<i> ଉପକରଣ ... </i>

470
00:45:14,466 --> 00:45:18,595
<i> ରଙ୍ଗରେ ଜଗତ ... a! ତୁମର ଘର ... </i>

471
00:45:27,687 --> 00:45:29,648
<i> ସୁନ୍ଦର ... </i>

472
00:45:32,484 --> 00:45:34,736
<i> ସୋଫଲ୍ ... </i>

473
00:45:36,071 --> 00:45:37,822
<i> ଦ୍ରୁତ '... </i>

474
00:45:40,492 --> 00:45:43,662
<i> A // ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନ ... </i>

475
00:45:44,162 --> 00:45:48,124
<i> ତୁମର ସ୍ୱପ୍ନ ... </i>

476
00:46:03,848 --> 00:46:05,642
<i> ନିରାପଦ ... </i>

477
00:46:12,315 --> 00:46:14,025
<i> ମାଗଣା ... </i>

478
00:46:15,068 --> 00:46:16,903
<i> ଚତୁର ... </i>

479
00:46:20,031 --> 00:46:21,700
<i> କିଣ ... </i>

480
00:46:23,118 --> 00:46:24,953
<i> କିଣ ... </i>

481
00:46:25,787 --> 00:46:28,039
<i> ଖର୍ଚ୍ଚ ... </i>

482
00:46:28,748 --> 00:46:31,584
<i> ଏବଂ y0u '// ଖୁସି ହୁଅ | </i>

483
00:48:18,983 --> 00:48:20,485
ମୋର ଲକ୍ଷ ...

484
00:48:21,569 --> 00:48:23,071
ମୋର ଲକ୍ଷ

485
00:48:24,406 --> 00:48:25,907
ସେମାନେ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିଲେ?

486
00:48:25,990 --> 00:48:28,451
- ଏହାକୁ ଦିଅ, ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ?
- କଣ ଚାଲିଛି?

487
00:48:28,535 --> 00:48:30,495
ଟଙ୍କା ହସ୍ତାନ୍ତର କରନ୍ତୁ |
କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁଇଟିରେ ବଷ୍ଟ କରିବି!

488
00:48:30,578 --> 00:48:33,081
- ବାଦାମ କେସ୍!
- ଆପଣ ସମସ୍ତେ!

489
00:48:33,164 --> 00:48:36,251
ମୁଁ ଘରର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗଳାକୁ ଚିରିଦେବି ...
ଚୋରମାନେ! ଅପରାଧୀ!

490
00:48:36,334 --> 00:48:37,794
ମୋର ଲକ୍ଷ!

491
00:48:37,877 --> 00:48:39,921
ମୋତେ ଟଙ୍କା ଦିଅ, ଜର୍କ,
କିମ୍ବା <i> l </i> ଆପଣଙ୍କୁ ଟର୍ନ୍ ଇନ୍ କରିବ |

492
00:48:40,004 --> 00:48:42,674
- କ’ଣ ଘଟୁଛି?
- ଏଥର <i> ଏହା </ i> ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଆଜୀବନ କାରାଦଣ୍ଡ ହେବ!

493
00:48:42,757 --> 00:48:46,052
ସେମାନେ ଏହାକୁ କେଉଁଠାରେ ରଖିଲେ?
ଏହା ଆଉ ନାହିଁ |

494
00:48:46,136 --> 00:48:50,223
ତୁମେ ଏହାକୁ ଧରିଲ
ତୁମେ ମଇଳା ଫାଗଟ୍! ବୁଲିଯାଅ!

495
00:48:50,306 --> 00:48:52,100
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

496
00:48:53,017 --> 00:48:55,937
ଆପଣ ଏକ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ପୋଷାକ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ କେତେ ମୂର୍ଖ!

497
00:48:56,020 --> 00:48:59,482
- ସେ ସବୁକିଛି ଭାଙ୍ଗିବେ!
- ଏହା ମୋର ଘର!

498
00:48:59,566 --> 00:49:02,735
- ତୁମେ ସମସ୍ତେ ମୋର ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛ!
- ତୁମେ ଆମର ବଲକୁ ବଷ୍ଟ କରୁଛ!

499
00:49:02,819 --> 00:49:06,614
ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ କୁକର,
ବବୁଲ୍ ସ୍ନାନ, ଅର୍ଥୋପେଡିକ୍ ଗୋଡ ...

500
00:49:06,698 --> 00:49:09,951
ଟଙ୍କା ଦିଅ କିମ୍ବା <i> l </i> ବ୍ରେକ୍ ଦିଅ |
ତୁମର ଭଲ ଗୋଡ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

501
00:49:10,034 --> 00:49:11,995
- ଏଠାରେ ଭିତରେ?
- ମା!

502
00:49:12,704 --> 00:49:16,124
- ଯଦି ଏହା ନହୁଏ, ମୁଁ ଘର ଭାଙ୍ଗିଦେବି |
- ବାପା, ତୁମେ ମଦ୍ୟପାନ କରିଛ |

503
00:49:16,207 --> 00:49:20,128
- ଶୋଇଥିବା ବାପାଙ୍କ ସୁଯୋଗ ନେଇ!
- ବନ୍ଦ କର!

504
00:49:20,211 --> 00:49:23,256
- ତୁମେ କ’ଣ ଖରାପ କଥା?
- ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ମୋଟରସାଇକେଲ ଦେବି, କ୍ରାସ୍ ହେଲମେଟ ସହିତ |

505
00:49:23,339 --> 00:49:26,217
- ମୁଁ ଟଙ୍କା ଚାହୁଁଛି!
- କେହି ଏହାକୁ ନେଇ ନଥିଲେ |

506
00:49:26,759 --> 00:49:28,470
ତୁମେ କ’ଣ ଚାହୁଁଛ?

507
00:49:28,553 --> 00:49:30,805
ତୁମେ ଏକ ଟକ୍ସେଡୋ ପିନ୍ଧିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ଅର୍କେଷ୍ଟ୍ରା ସାମ୍ନାରେ, ନା?

508
00:49:30,889 --> 00:49:32,724
- କ’ଣ?
- ଆପଣ ତାହା ଚାହାଁନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

509
00:49:32,807 --> 00:49:36,269
ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗାୟକଙ୍କୁ ଚୁଚୁମିବା ପାଇଁ ...
ମୋ ଟଙ୍କା ସହିତ

510
00:49:38,313 --> 00:49:41,024
ଯଦି ମୁଁ ମୋର ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ ନକରେ,
ସେଠାରେ ଏକ ହତ୍ୟାକାଣ୍ଡ ଘଟିବ |

511
00:49:41,107 --> 00:49:42,609
<i> ମୁଁ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବି। </i>

512
00:49:42,692 --> 00:49:45,236
- ମା!
- ଏବେ ଏହାକୁ କାଟି ଦିଅ! ଆମର ଯଥେଷ୍ଟ ଅଛି!

513
00:49:45,862 --> 00:49:48,656
- ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
- <i> ମୁଁ </ i> ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବି!

514
00:49:48,740 --> 00:49:50,241
ଆସ, ସମସ୍ତେ ଏକାଠି!

515
00:49:51,618 --> 00:49:53,495
ମୋର ପରମେଶ୍ୱର! ରାଇଫଲ!

516
00:49:54,162 --> 00:49:56,748
ଟେଲିଭିଜନ ସେଟ୍! ଟେଲିଭିଜନ ସେଟ୍!

517
00:49:58,458 --> 00:50:00,418
ବାପା, ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ!

518
00:50:01,753 --> 00:50:03,713
ସେ ବନ୍ଧୁକ ପାଇଛନ୍ତି!

519
00:50:03,796 --> 00:50:07,091
ସେ ଟିଭି ଭାଙ୍ଗି ଦେବେ ... ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କର!

520
00:50:08,092 --> 00:50:09,802
<i> ମଜଜେଟ୍ / ଲା। </i>

521
00:50:10,970 --> 00:50:12,847
ମଜଜାଟେଲା, ଜିଆସିଣ୍ଟୋ |

522
00:50:17,101 --> 00:50:18,895
ମଜଜାଟେଲା |

523
00:50:28,947 --> 00:50:31,616
- ଡେପୁଟିଙ୍କ ନିକଟକୁ?
- ମୁଖିଆମାନଙ୍କୁ

524
00:50:33,284 --> 00:50:34,702
“ମାର୍ଚ୍ଚ 8:

525
00:50:34,786 --> 00:50:38,081
ଅପହରଣ ଉଦ୍ୟମ
ଅନ immor ତିକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ନାବାଳିକାର ...

526
00:50:38,164 --> 00:50:39,707
ଏପ୍ରିଲ୍ 20:

527
00:50:39,791 --> 00:50:43,670
ମଦ୍ୟପ ଏବଂ ବିଶୃଙ୍ଖଳିତ,
ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ ... ”

528
00:50:44,337 --> 00:50:45,421
Vvhen?

529
00:50:46,965 --> 00:50:51,094
- ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଛୁରୀ ଦେଇଛ |
- ଆ ,, ହଁ ... କିନ୍ତୁ ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ ଅଛି |

530
00:50:51,177 --> 00:50:56,432
ଆଜି: ଧମକ, ଆଘାତ, ବନ୍ଧୁକ ଧରି |

531
00:50:56,516 --> 00:50:58,977
ଏବଂ ତୁମ ପୁଅକୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲା |

532
00:50:59,852 --> 00:51:02,397
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଥର ଦେଖେ |
ମୁଁ ମୋର ନିଜ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଦେଖିବା ଅପେକ୍ଷା

533
00:51:02,480 --> 00:51:05,275
ତାଙ୍କୁ କୁହ, ସିରିଓନ୍ |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମୋ ପତ୍ନୀ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଦେଖେ |

534
00:51:05,358 --> 00:51:07,902
- ଏହା ସତ ଅଟେ |
- ଯିଏ ମୋତେ ଡାକନ୍ତି ...

535
00:51:07,986 --> 00:51:09,529
- ଜିଆସିଣ୍ଟୋ |
- ହଁ?

536
00:51:10,154 --> 00:51:13,783
ଆପଣ ଏଠାରେ ଯାହା ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହା ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ |

537
00:51:13,866 --> 00:51:18,079
ତୁମ ପତ୍ନୀ ପାଇଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଅଛି |
ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ |

538
00:51:18,162 --> 00:51:20,498
ଆମେ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କୋଠରୀ ପାଇଛୁ!

539
00:51:28,381 --> 00:51:31,009
- ଜିଆସିଣ୍ଟୋ |
- ହଁ, ହଁ, ସାର୍ |

540
00:51:31,092 --> 00:51:34,137
- ଆମେ ଏହିପରି ବଞ୍ଚି ପାରିବୁ ନାହିଁ |
- ହଁ, ଆଜିକାଲି ...

541
00:51:34,220 --> 00:51:37,307
- ଆପଣଙ୍କୁ ବାଛିବାକୁ ପଡିବ |
- ହଁ, ସାର୍ |

542
00:51:37,390 --> 00:51:39,642
- ନା ତୁମେ ଅସୁବିଧା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଛାଡିଦିଅ ...
- ହଁ |

543
00:51:39,726 --> 00:51:43,313
କିମ୍ବା ... ମୋ କଥା ଶୁଣ |

544
00:51:43,396 --> 00:51:48,192
ତୁମର ସମସ୍ତ ଫ୍ୟାକ୍ସି ପରିବାରକୁ ହତ୍ୟା କର |
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

545
00:51:49,736 --> 00:51:53,656
ମୋର ବହିଷ୍କାର ପରିସ୍ଥିତି ଅଛି |
ସେମାନେ ମୋର ଟଙ୍କା ଚୋରି କଲେ |

546
00:51:53,740 --> 00:51:57,452
ଯଦି ଜଜ୍ ମୋତେ 1O ବର୍ଷ ଦେଇଛନ୍ତି,
ମୁଁ ଖୁସି ହେବି

547
00:51:58,077 --> 00:52:00,997
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ ମୁଁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ଦିଏ ନାହିଁ |

548
00:52:01,080 --> 00:52:02,957
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ କଥା କହିବି:

549
00:52:03,041 --> 00:52:06,628
lf ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଣି ଥରେ ଦେଖୁଛି,
ଅଭିଯୁକ୍ତ କିମ୍ବା ଅଭିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ,

550
00:52:06,711 --> 00:52:10,048
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ କାରାଗାରକୁ ପଠାଇବି |

551
00:52:10,131 --> 00:52:13,259
- ହଁ, ସାର୍ |
- ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲିଯାଅ | ହଜିଯାଅ |

552
00:52:15,094 --> 00:52:18,222
- ଯେହେତୁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି, ମୁଁ କିଛି ରିପୋର୍ଟ କରିପାରିବି କି?
- ନା!

553
00:52:18,306 --> 00:52:21,976
ମୁଁ ମୋ ପରିବାରକୁ ରିପୋର୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଅଧିକ ଡକାୟତି ପାଇଁ |

554
00:52:22,060 --> 00:52:24,604
ଗୁରୁତର? କାହିଁକି ବ gr ିଗଲା?

555
00:52:24,687 --> 00:52:27,315
ପ୍ରକୃତରେ ମୋର ଟଙ୍କା ଥିଲା |

556
00:52:27,398 --> 00:52:30,151
ଭଲ ଜିନିଷ ମୁଁ ସ୍ୱପ୍ନରେ ଦେଖିଥିଲି ସେମାନେ ଏହାକୁ ଚୋରି କରିବେ |

557
00:52:30,234 --> 00:52:35,490
ମୁଁ ଉଠିଲି, ବାଥରୁମକୁ ଗଲି,
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଲୁଚାଇଥିଲି ଏବଂ ...

558
00:52:42,288 --> 00:52:45,625
ମୋ ପାଇଁ କେତେ ମୂର୍ଖ |
ଟଙ୍କା ବାଥରୁମରେ ଥିଲା |

559
00:52:45,708 --> 00:52:49,170
ମୁଁ ଏହାକୁ ଇଟା ପଛରେ ଲୁଚାଇ ରଖିଲି |
ରୋଷେଇ ଘରେ ଏକ ଭିନ୍ନ ସମୟ |

560
00:52:49,253 --> 00:52:52,423
ସେମାନେ ମୋତେ ଜିପ୍ ସହିତ ନେଇପାରିବେ କି?
ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଅଛି

561
00:52:53,257 --> 00:52:58,179
ନା, ହେ? ୟା ମୋତେ ଏକ କାରରେ ଏଠାକୁ ଆଣ |
ଏବଂ ମୁଁ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

562
00:53:03,267 --> 00:53:05,770
ଆମେ RAI ଟିଭିରୁ ଆସିଛୁ | ଆପଣ ଗତି କରୁଛନ୍ତି କି?

563
00:53:05,853 --> 00:53:07,855
ଆପଣ ଦେଖିପାରୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

564
00:53:09,190 --> 00:53:12,110
ଆପଣ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ums ୁଲା ଉପରେ ଆମର ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ?

565
00:53:12,193 --> 00:53:14,946
- ଆମେ କଳାକାର କି?
- ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ କାହାଣୀ କହିବୁ |

566
00:53:15,029 --> 00:53:16,614
ହେ, କେବୁଲ୍ |

567
00:53:23,454 --> 00:53:27,041
- ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଦେଖ |
- ହେ, ଗାଏତାନା | ଚାଲ, ଟିଭି ଏଠାରେ ଅଛି |

568
00:53:27,125 --> 00:53:29,210
ଆସ, ମୋ ସହିତ ଆସ |

569
00:53:29,293 --> 00:53:32,714
ଆସ, ଆସ
ସେମାନେ ଆମକୁ ସାକ୍ଷାତକାର ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

570
00:53:34,465 --> 00:53:35,967
ଏଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |

571
00:53:42,807 --> 00:53:44,642
ନା ଏଠାରେ |

572
00:53:46,519 --> 00:53:49,689
ଯେଉଁଠାରେ ଫ୍ୟାକ୍ |
ଜ୍ୟୋତିଷ ଟଙ୍କା ରଖିଛନ୍ତି କି?

573
00:53:50,648 --> 00:53:54,736
ଦୁର୍ବଳ ମୂର୍ଖ | ସେ ମନେ ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଏହାକୁ ରଖି ମୋତେ ଗୁଳି ଚଳାଇଲା |

574
00:53:56,779 --> 00:53:58,906
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଶିଟର୍ ରେ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

575
00:53:58,990 --> 00:54:01,451
ମୁଁ ଦେଖିଲି ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି

576
00:54:01,534 --> 00:54:04,328
ତୁମେ ସଠିକ୍ ଦେଖିଲ କି?
ହେ, ଡୋମି, ଏଠାକୁ ଆସ |

577
00:54:14,589 --> 00:54:18,259
ସେହି ସମସ୍ତ ଗଣ୍ଡଗୋଳ ସହିତ,
ଟଙ୍କା ଏଠାରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |

578
00:54:19,010 --> 00:54:20,970
- ବନ୍ଦ କର |
- ଏହା କ’ଣ?

579
00:54:21,053 --> 00:54:22,930
- ତୁମେ କିଛି ପାଇଲ କି?
- ହଁ |

580
00:54:23,014 --> 00:54:24,599
ଦେଖନ୍ତୁ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଥିଲା |

581
00:54:24,682 --> 00:54:27,477
- ଏହା ଏକ ମୂଷା ଥିଲା |
- ଏକ ମୂଷା |

582
00:54:34,692 --> 00:54:37,653
ହେ, ତୁମେ! କ୍ଷମା କରିବେ!
RAI ଟିଭି ପାଇଁ ଏକ ଶବ୍ଦ ...

583
00:54:37,737 --> 00:54:40,865
- ନିଜକୁ ଫୋକ୍ କର |
- ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଯିବାକୁ ଦେଲେ।

584
00:54:41,824 --> 00:54:45,536
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
- ସଫା କରିବା, ଆପଣ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ?

585
00:54:58,925 --> 00:55:01,719
ତୁମେ କେବେ ବି ସଫା କରିନାହଁ |
ଇଷ୍ଟର୍ ପାଇଁ ଘର ...

586
00:55:02,303 --> 00:55:05,097
ତେବେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସବୁ ଉତ୍କଣ୍ଠା କ’ଣ?

587
00:55:26,202 --> 00:55:29,497
- ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ସେଠାରେ କିଛି ନଥିଲା?
- ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ |

588
00:55:29,580 --> 00:55:33,167
- କିନ୍ତୁ ସେ ଚିଟଫଣ୍ଡରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
- ସମସ୍ତେ ଶିଟର୍ ରେ କଣ କରନ୍ତି |

589
00:55:34,252 --> 00:55:38,339
- ଟଙ୍କା ସେଠାରେ ଥିଲା |
- ସେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସେ ସବୁଆଡେ ଚାହିଁଥିଲେ |

590
00:55:40,758 --> 00:55:43,511
ତୁମେ କ୍ଲିନିନ ଘର ଥିଲା, ଏହ?

591
00:55:43,594 --> 00:55:47,014
ଚାଲ
ଯଦିଓ ଆପଣ ଚିଟଫଣ୍ଡକୁ ସଫା କରିନାହାଁନ୍ତି |

592
00:55:47,098 --> 00:55:49,350
ଦାମ ଶିଟର୍ ରେ |

593
00:55:49,433 --> 00:55:51,686
ଏକ ପରିଷ୍କାର ପରିବାର ରହିବା ଭଲ ଅଟେ |

594
00:55:52,228 --> 00:55:56,107
ତୁମେ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ସତର୍କ ରୁହ |
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭୁଲିବି ନାହିଁ |

595
00:55:56,190 --> 00:55:59,068
- ଭଲ ଦେଖାଗଲା, ତୁମେ?
- ୟା ଅନ୍ଧ ମୋର୍ନ୍!

596
00:55:59,151 --> 00:56:02,947
- ଏହାକୁ ନିଅ!
- ସେଠାରେ ନଥିଲା!

597
00:56:05,032 --> 00:56:08,202
ସଫା କରିବାକୁ ଯାଅ, ମୁଁ କିଛି ପାନ କରିବି!

598
00:56:08,286 --> 00:56:10,162
ମୋର ଗଳା ଶୁଖିଗଲା |

599
00:56:11,831 --> 00:56:15,334
ମୁଁ ଦୁଇ ଦିନ ଧରି କିଛି ପିଇ ନାହିଁ |
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ...

600
00:56:16,919 --> 00:56:19,630
ଟିଟୋଟାଲର୍ |

601
00:56:20,214 --> 00:56:23,384
ଏକ ଚିଠି! ପୋଷ୍ଟମ୍ୟାନ୍ ଏହାକୁ ମୋତେ ଦେଲେ |

602
00:56:23,467 --> 00:56:27,513
- ଏହା ଆମ ପାଇଁ କି?
- ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ, <i> l </i> ଏହାକୁ ପ read |

603
00:56:27,597 --> 00:56:30,558
- ଛାଡିଦିଅ!
- ଆପଣ ପ read ିପାରିବେ ନାହିଁ |

604
00:56:30,641 --> 00:56:32,268
କାହିଁକି, ତୁମେ?

605
00:56:32,351 --> 00:56:35,479
- ଏହାକୁ ମୋତେ ଦିଅ, <i> l </i> ଏହାକୁ ପ read |
- ତୁମେ ଏହାକୁ ପ .଼ |

606
00:56:36,272 --> 00:56:38,274
ଜେଜେମା’ଙ୍କ ପେନ୍ସନ୍!

607
00:56:40,568 --> 00:56:44,155
ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ, ଜେଜେମା, ଆମେ ବୁଲିବାକୁ ଯାଉଛୁ!
ସେହି ଚେୟାର ଉଠାନ୍ତୁ, ଆସ!

608
00:56:47,742 --> 00:56:51,662
ଗ୍ୟାଙ୍ଗୱେ! ଆସ, ରାସ୍ତା ସଫା କର!

609
00:56:52,955 --> 00:56:55,708
ଆମେ ଧନୀ! ଆମେ ଧନୀ!

610
00:56:57,668 --> 00:57:00,463
ନା! ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ନର୍ସିଂହୋମକୁ!

611
00:57:00,546 --> 00:57:03,090
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ! ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

612
00:57:03,174 --> 00:57:06,010
- ଆସ, କେବଳ ଏକ X ରଖ |
- ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ!

613
00:57:06,093 --> 00:57:09,180
- ସାଇନ୍ କରନ୍ତୁ |
- ମୁଁ ନର୍ସିଂହୋମକୁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ!

614
00:57:09,263 --> 00:57:10,765
ମୁଁ ନୁହେଁ!

615
00:57:10,848 --> 00:57:13,225
ବୃଦ୍ଧାବସ୍ଥା ଏକ ଦୁ sad ଖଦ ବିଷୟ |

616
00:57:13,309 --> 00:57:14,644
ବ୍ୟାଙ୍କବୁକ୍ |

617
00:57:14,727 --> 00:57:17,772
ତାଙ୍କୁ ମନ ଦିଅ ନାହିଁ, ମିସ୍ କର,
ଜେଜେମା ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସରେ ଏହିପରି କରନ୍ତି |

618
00:57:17,855 --> 00:57:21,525
ସେ ଭାବନ୍ତି ଆମେ ତାଙ୍କୁ ନେଉଛୁ |
ନର୍ସିଂହୋମକୁ |

619
00:57:23,361 --> 00:57:26,280
ଆପଣ ଏହାକୁ ସବୁ କରିପାରିବେ କି?
1,000 ଲାଇଟ୍ ନୋଟରେ?

620
00:57:26,364 --> 00:57:30,284
- ବନ୍ଦ କର |
- ମୁଁ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ!

621
00:57:30,368 --> 00:57:34,872
ଗୋଟିଏ ... ଦୁଇ ... ତିନି ... ଚାରି ...
ପାଞ୍ଚ ... ଛଅ ... ସାତ

622
00:57:36,540 --> 00:57:39,585
ଏଠାରେ ତୁମେ, ମ୍ୟାଡାମ୍, ତୁମର ପେନ୍ସନ୍ |
lt ର 37,000 lire

623
00:57:39,669 --> 00:57:42,254
ବେଶ୍ୟା! ଆପଣ ନର୍ସିଂହୋମକୁ ଯାଉଛନ୍ତି!

624
00:57:42,338 --> 00:57:43,798
ଏହାକୁ ଧରି ରଖ, ମୁଁ ଟଙ୍କା ନେବି |

625
00:57:43,881 --> 00:57:45,633
ଟଙ୍କା, ଟଙ୍କା!

626
00:57:45,716 --> 00:57:48,511
- ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ!
- ସର୍ବଦା ଗାଳି!

627
00:57:49,053 --> 00:57:52,181
ନା, ସାର୍!
ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ନେଇଯାଅ!

628
00:57:52,264 --> 00:57:55,059
ମୁଁ କ nurs ଣସି ନର୍ସିଂହୋମକୁ ଯିବି ନାହିଁ!

629
00:57:55,142 --> 00:57:57,395
ଚୁପ୍ ରୁହ, ଗ୍ରାନ୍ |

630
00:57:58,688 --> 00:57:59,814
ଏଠାରେ, ଗ୍ରାନ୍, ଏଠାରେ ଏକ ଶୋଷକ |

631
00:57:59,897 --> 00:58:03,442
ଏହାକୁ ଧିରେ ଧିରେ ଲିକ୍ କର କାରଣ ଏହା ଶେଷ ୟା ହେବ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଯାଞ୍ଚ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

632
00:58:04,068 --> 00:58:06,988
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି ଏବଂ ପାଞ୍ଚ |
ଚାଲିଯାଅ |

633
00:58:07,071 --> 00:58:08,864
- ତିନି, ଚାରି, ପାଞ୍ଚ
- ତୁମେ ଚୋରି କର ନାହିଁ |

634
00:58:08,948 --> 00:58:10,950
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି, ଚାରି, ପାଞ୍ଚ |

635
00:58:11,033 --> 00:58:12,868
- ଏବଂ ଫ୍ରିବି?
- 1,000 ଫ୍ରିବି ଲାଇର |

636
00:58:12,952 --> 00:58:15,621
1,000 ଲିର? ତୁମେ ପାଗଳ!

637
00:58:15,705 --> 00:58:17,331
ତାହା ଚୋରି!

638
00:58:19,458 --> 00:58:21,585
ତୁମେ ତୁମର ବୃଦ୍ଧଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଖରାପ

639
00:58:24,755 --> 00:58:27,633
ଏଠାକୁ ଆସ | ଏହି ଉପାୟକୁ ଠେଲିଦିଅ |

640
00:58:53,284 --> 00:58:55,619
ଜେଜେମାଙ୍କୁ ଘରକୁ ନେଇଯାଅ |

641
01:03:25,889 --> 01:03:28,475
ତୁମେ ତଥାପି ତୁମର ନାମ କହି ନାହଁ |

642
01:03:28,559 --> 01:03:29,727
ଇସାଇଡ୍ |

643
01:03:31,145 --> 01:03:33,856
ଏହା ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ନାମ ବୋଲି ସେମାନେ କହିଛନ୍ତି।

644
01:03:34,773 --> 01:03:36,817
ମୋର ପ୍ରାଚୀନ ମଧ୍ୟ:

645
01:03:37,401 --> 01:03:38,736
ଜିଆସିଣ୍ଟୋ |

646
01:03:39,403 --> 01:03:41,613
ତାହା ମଧ୍ୟ ମୋର ଜେଜେବାପାଙ୍କ ନାମ ଥିଲା |

647
01:04:27,409 --> 01:04:28,952
ତୁମର ରୁଟି

648
01:05:00,401 --> 01:05:01,944
ଏଠାରେ ତୁମର ଅଲିଭ୍ ଅଛି |

649
01:05:10,452 --> 01:05:15,374
ଅକ୍ସଟେଲ ଷ୍ଟି ଏବଂ ସେଲରି |
ଆଦମ ଏବଂ ହବା ପରି ଏକତ୍ର ଯାଅ,

650
01:05:15,457 --> 01:05:17,334
ସେମାନେ ଏକତ୍ର ଭଲ ରୁହନ୍ତି |

651
01:05:20,587 --> 01:05:24,842
ତାଙ୍କୁ ପୁରୁଣା ସେଲରି ଷ୍ଟିକ୍ ଦିଅ, ହେ?

652
01:05:44,027 --> 01:05:46,238
ଘରେ ମୋତେ କେହି ବୁ understand ନ୍ତି ନାହିଁ |

653
01:05:47,698 --> 01:05:49,408
ମୋତେ କେହି ଭଲ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ |

654
01:05:49,491 --> 01:05:52,327
ମୁଁ ଏକାକୀ, କୁକୁର ପରି |

655
01:05:52,411 --> 01:05:54,204
କାହିଁକି “ଏକୁଟିଆ?”

656
01:05:54,288 --> 01:05:57,833
ତୁମେ ମୋତେ କହି ନାହଁ କି?
ତୁମର ଏକ ପତ୍ନୀ, ଏକ ଡଜନ ସନ୍ତାନ ଥିଲେ |

657
01:05:57,916 --> 01:06:00,085
ଟନ୍ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଏବଂ ନାତି ନାତୁଣୀ?

658
01:06:03,547 --> 01:06:05,716
ସେମାନେ ସମ୍ପର୍କୀୟ ନୁହଁନ୍ତି |
ସେମାନେ ମୋର ଶତ୍ରୁ।

659
01:06:09,219 --> 01:06:13,098
ଆଜିଠାରୁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇଛି |
କେବଳ ଆମର ଦୁଇଜଣ

660
01:06:13,932 --> 01:06:15,684
ଆଉ କେହି ନୁହଁନ୍ତି |

661
01:06:16,518 --> 01:06:18,562
ଏଠାରେ ତୁମର କୋଡ୍ ଫିଲେଟ୍ ଅଛି |

662
01:06:20,606 --> 01:06:21,648
ମାର୍ସେଲିନା ...

663
01:06:22,191 --> 01:06:26,361
ଆମ ପାଇଁ ଆଉ ଏକ ଲିଟର |
ଏବଂ ଏହି ପପୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ |

664
01:06:26,445 --> 01:06:27,821
- ଏଠାରେ |
- ଠିକ ଅଛି |

665
01:06:27,905 --> 01:06:30,324
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ କିଛି କୋଡ୍ ଫିଲେଟ୍ ଆଣ |

666
01:06:30,866 --> 01:06:33,994
ଯଦି ସେମାନେ ଚାହାଁନ୍ତି ...
ଶ୍ରୀ ଜିଆସିଣ୍ଟୋଙ୍କ ଚିକିତ୍ସା |

667
01:06:34,077 --> 01:06:37,206
ମୋର ସ୍ and ାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ମୋ ଲେଡି lside ଙ୍କ ପାଇଁ |

668
01:06:38,332 --> 01:06:42,586
ମୁଁ ଚାହେଁ ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି କେତେ ଉଦାର |
ଜିଆସିଣ୍ଟୋ ପରି ଜଣେ ଭଦ୍ରଲୋକ |

669
01:06:43,670 --> 01:06:45,422
ଏହାକୁ ବିଶ୍ ieve ାସ କର, ମୂର୍ଖ:

670
01:06:46,757 --> 01:06:51,970
ତୁମ ପତ୍ନୀକୁ ଗଧରେ ପିଟି ଦିଅ |
ଏବଂ ନିଜକୁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ବେଶ୍ୟା କର |

671
01:06:52,054 --> 01:06:53,514
ଠିକ୍, ପ୍ରେମ?

672
01:06:53,597 --> 01:06:58,143
ଏହାକୁ ଦେଖ, ମହୁ, ଏଠାରେ ଟିକିଏ ସେତୁ ଅଛି |
ଯେଉଁଠାରେ ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମୋର ଜୋତା ହରାଇଥାଏ |

673
01:07:04,024 --> 01:07:06,610
ନା, ନା। ଏହି ଉପାୟରେ ଏହି ଉପାୟରେ

674
01:07:09,112 --> 01:07:11,365
ନିଶ୍ଚିତ କି ସେମାନେ କିଛି ଭାବିବେ ନାହିଁ?

675
01:07:11,448 --> 01:07:15,160
ମୋ ଘରର ମାଲିକ କିଏ? ମୁଁ କରେ
ଏବଂ ମୁଁ ଯାହାକୁ ଚାହେଁ ମୁଁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରେ |

676
01:07:15,244 --> 01:07:18,956
କିନ୍ତୁ ସକାଳ 1:00 ରେ ଜଣେ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି ...

677
01:07:19,039 --> 01:07:22,876
- ମୁଁ ପଡୁଛି
- lt ଅସ୍ପଷ୍ଟ ମନେହୁଏ |

678
01:07:22,960 --> 01:07:25,629
ପ୍ରିୟ, ତୁମେ ଜଣେ ଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତି ନୁହଁ |

679
01:07:25,712 --> 01:07:28,840
ତୁମେ ମୋର ବନ୍ଧୁ
ଏବଂ ମୁଁ ଘର ମାଲିକ ଅଟେ |

680
01:07:28,924 --> 01:07:32,970
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମ ପତ୍ନୀ ବିରକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ |

681
01:07:34,346 --> 01:07:36,265
ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ କ’ଣ?

682
01:07:37,391 --> 01:07:38,892
ବହୁତ ବୁ understanding ିବା ...

683
01:07:39,601 --> 01:07:41,311
ଯଦି ତୁମେ ତାକୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବ |

684
01:07:41,395 --> 01:07:42,896
ଆସ |

685
01:07:53,532 --> 01:07:55,033
ସବୁକିଛି କ୍ରମରେ |

686
01:08:04,876 --> 01:08:06,086
ମାଟିଲ୍ଡେ ...

687
01:08:08,672 --> 01:08:10,632
ଦେଖ ମୁଁ କାହା ସହିତ ଆଣିଥିଲି |

688
01:08:11,675 --> 01:08:14,094
- L ଆପଣଙ୍କୁ ପରିଚିତ କରାଇବି ...
- ଏହା କିଏ?

689
01:08:14,177 --> 01:08:17,264
- ମୋତେ ତୁମକୁ ମିସ୍ lside ସହିତ ପରିଚିତ କରାଇବାକୁ ଦିଅ |
- ମୋର ଆନନ୍ଦ

690
01:08:17,347 --> 01:08:21,101
- ଏହି ବେଶ୍ୟା କଣ ଚାହୁଁଛି?
- ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି

691
01:08:21,184 --> 01:08:26,106
ଆଜିଠାରୁ, lside ମୋ ସହିତ ରୁହନ୍ତି |
ଏବଂ ଆମ ସହିତ ଶୋଇଥାଏ |

692
01:08:26,189 --> 01:08:28,817
ବିଛଣା ବଡ ଅଟେ | ଆମେ ସ୍ନିଗ୍ ଅପ୍ କରିବୁ |

693
01:08:28,900 --> 01:08:30,611
ନିଜକୁ ଆରାମଦାୟକ କର |

694
01:08:31,111 --> 01:08:36,033
ମଦ୍ୟପ, ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜାଣେ ନାହିଁ

695
01:08:36,116 --> 01:08:37,784
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୂର୍ବରୁ କହିସାରିଛି, ସେ ଲସିଡ୍ |

696
01:08:37,868 --> 01:08:41,288
- ଏବଂ ତେଣୁ ସେ ଆମ ସହିତ ଶୋଇଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ମୋ ପାର୍ଶ୍ୱରେ |

697
01:08:41,371 --> 01:08:43,540
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ? ସେ ପରିଷ୍କାର

698
01:08:44,082 --> 01:08:46,668
ଆପଣ ଆମ ସହିତ ରହିପାରିବେ | ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

699
01:08:47,336 --> 01:08:50,797
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମକୁ ପିଟିବାକୁ ଦିଅ।

700
01:08:50,881 --> 01:08:52,633
ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ ଚାଲିଛି?

701
01:08:52,716 --> 01:08:55,344
କାମିଲୋ, ରୋମୋଲୋ, ଡୋମିଜିଓ!

702
01:08:55,427 --> 01:08:58,722
- ହେ, ଟୋଟୋ! ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ!
- ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

703
01:08:58,805 --> 01:09:01,183
ତୁମ ବାପା ଘରକୁ ବେଶ୍ୟା ଆଣିଥିଲେ।

704
01:09:01,266 --> 01:09:04,394
ଉତ୍ତମ, କିନ୍ତୁ ଧନ୍ୟବାଦ ନାହିଁ |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବାକୁ ଚାହେଁ

705
01:09:04,478 --> 01:09:06,563
- କ୍ଷମା କରିବେ ...
- ଅବଶ୍ୟ |

706
01:09:08,231 --> 01:09:11,151
- ଏଠାରେ ବସ |
- ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଭାବୁନାହଁ |

707
01:09:11,777 --> 01:09:15,781
- ମୋ କଥା ଶୁଣ ଏବଂ ତର୍କକୁ ଅନୁସରଣ କର |
- ମୁଁ ତାକୁ ବାହାର କରିଦେବି |

708
01:09:15,864 --> 01:09:17,324
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ବାହାର କରିଦେବି |

709
01:09:17,407 --> 01:09:21,328
ଆମେ 3O ବର୍ଷ ଏକାଠି ରହିଛୁ,
ସେ ମଧ୍ୟ ଏଠାରେ କାହିଁକି ରହିପାରିବ ନାହିଁ?

710
01:09:21,411 --> 01:09:22,913
ମୁଁ ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ

711
01:09:22,996 --> 01:09:26,333
ଭାବନା ବିଷୟରେ କ’ଣ?
ଜଣେ ପୁରୁଷ ଜଣେ ପୁରୁଷ |

712
01:09:26,416 --> 01:09:30,003
କେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି?
ଆପଣ ଏହାକୁ ଆଉ ଉଠାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ!

713
01:09:30,087 --> 01:09:31,880
ତୁମ ସହିତ ତାଙ୍କୁ ପଚାର |

714
01:09:31,963 --> 01:09:34,508
ଆମେ କଣ କରିଥିଲୁ ତାଙ୍କୁ ପଚାର |
ବିଲବୋର୍ଡ ତଳେ |

715
01:09:34,591 --> 01:09:39,346
- ମୁଁ କିଶୋର ପରି ନିଆଁରେ ଜଳୁଥିଲି |
- କିଶୋର, ଏଠାରେ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

716
01:09:39,429 --> 01:09:40,931
ତୁମେ ତାହା ବୁ don't ିନାହଁ ...

717
01:09:41,014 --> 01:09:43,517
- ତୁମେ କିଏ?
- lside।

718
01:09:43,600 --> 01:09:45,852
- ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
- ମୁଁ ଜଣେ ଅତିଥି

719
01:09:45,936 --> 01:09:48,355
- କାହାର?
- ଜିଆସିଣ୍ଟୋ |

720
01:09:48,438 --> 01:09:52,192
- କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
- କାହିଁକି?

721
01:09:52,275 --> 01:09:54,528
- ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ
- ନା ...

722
01:09:54,611 --> 01:09:56,738
ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ ବିଧବା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

723
01:09:56,822 --> 01:09:59,074
ଏହା କୁହ, <i> ତୁରନ୍ତ </ i> ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କର |

724
01:09:59,157 --> 01:10:01,243
- ଏହାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ ...
- ରାଇଫଲ!

725
01:10:01,326 --> 01:10:05,038
... 'କାରଣ ମୁଁ ତୁମ ମୁଣ୍ଡକୁ ଉଡ଼ାଇ ଦେବି, ତୁମେ ଜାଣ କି?

726
01:10:05,122 --> 01:10:07,040
ଏଠାକୁ ଆସ |

727
01:10:07,124 --> 01:10:10,210
- ମୁଁ ଠିକ୍ ଭାବୁନାହିଁ |
- ଆ ,, ଥରେ ସେହି ଦୁଇଜଣ ଯୁଦ୍ଧ ଆରମ୍ଭ କଲେ ...

728
01:10:10,293 --> 01:10:14,047
- ସାହାଯ୍ୟ!
- ତୁମେ କ’ଣ ପାଇଁ ଚିତ୍କାର କରୁଛ?

729
01:10:14,131 --> 01:10:16,091
ସେହି ରାଇଫଲ, ସବୁବେଳେ ସେହି ରାଇଫଲ |

730
01:10:16,174 --> 01:10:18,343
ଆପଣ ଚିନ୍ତା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ନିଜକୁ କୁକୁଡ଼ା ହେବା ବିଷୟରେ!

731
01:10:18,427 --> 01:10:20,470
ମୁଁ ଯାହାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ମୋ ଘରକୁ ଆଣିବି!

732
01:10:21,972 --> 01:10:23,724
ଯଦିଓ ଶୀଘ୍ର ଯାଅ,

733
01:10:23,807 --> 01:10:28,395
ନଚେତ୍ ମିସ୍ ଯଥାର୍ଥ ହେବ |
ମୁଁ ଜଣେ ବେଶ୍ୟା ...

734
01:10:28,478 --> 01:10:37,362
<i> 0r ହୁଏତ ଲୋରୋ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇପାରେ |
ସ୍ୱରର ଏକ ସମନ୍ୱୟ </ i>

735
01:10:37,863 --> 01:10:45,912
<i> ଯାହାକି vi / Tue ଦୁ suffering ଖକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରିପାରେ </ i> |

736
01:10:45,996 --> 01:10:50,041
<i> ଯାହା inst / ll ... </i> ହୋଇପାରେ |

737
01:10:50,125 --> 01:10:52,419
N0! ନା! ପୁନର୍ବାର |

738
01:10:52,502 --> 01:10:56,423
ଗୋଟିଏ ... ଦୁଇ ... ତିନି ... ବର୍ତ୍ତମାନ |

739
01:10:56,506 --> 01:11:05,390
ୱିଙ୍ଗ୍ 0f go / d </i> ରେ <i> F / y, ଚିନ୍ତା '|

740
01:11:06,600 --> 01:11:15,817
<i> opes ୁଲା ଏବଂ h / 'l / s </i> ଉପରେ G0 ସ୍ଥିର / e |

741
01:11:16,902 --> 01:11:26,369
<i> କେଉଁଠାରେ, ସୋଫି ଏବଂ ମି // 0 ', ମିଠା ପବନ </ i> |

742
01:11:27,037 --> 01:11:35,003
<i> 0f ଆମର ଦେଶୀ / ଏବଂ ସୁଗନ୍ଧିତ ଗନ୍ଧ </ i> |

743
01:11:36,922 --> 01:11:46,473
<i> ରେକ / nd / e ଆମର କୋଳର ସ୍ମୃତି </ i> |

744
01:11:47,557 --> 01:11:54,481
<i> ଏବଂ ଅତୀତର ସମୟ ଆମ ସହିତ କଥା ହୁଅନ୍ତୁ </i> |

745
01:11:56,399 --> 01:12:01,154
<i> ଯାହା vi / Tue ... </i> କୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇପାରେ |

746
01:12:01,238 --> 01:12:03,156
ଆମ ପାଇଁ ଏକ ବିନ୍ଦୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କିଛି ନୁହେଁ |

747
01:12:03,240 --> 01:12:06,868
- ସେ ସାତଟି ସୁନା ପାଇଛନ୍ତି |
- ଚାଲ, ତୁମେ କାରବାର କର |

748
01:12:20,090 --> 01:12:22,676
ଭଲ କାମ ଆସନ୍ତାକାଲି ରାତିରେ ଦେଖା ହେବ |

749
01:12:26,596 --> 01:12:28,640
ସହଜ ଏହାକୁ ପିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

750
01:12:28,723 --> 01:12:30,517
<i> ଓ ,, ମୋର ଗଣନା / y ... </i>

751
01:12:30,600 --> 01:12:34,938
<i> 80 ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ହଜିଯାଇଛି ... </i>

752
01:12:35,939 --> 01:12:38,567
ରେଫ୍ରେନ୍ ରେ ... ରିଫ୍ରେନ୍ ରେ |

753
01:12:39,317 --> 01:12:43,363
Do-sol-mi-re-re ସହିତ |
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମିସ୍ କରନ୍ତି |

754
01:12:43,446 --> 01:12:46,074
ଯଦି ଏହା ମୋ ପାଇଁ ହୋଇନଥାନ୍ତା, ତେବେ ଏହା ବିଶୃଙ୍ଖଳା ହେବ |

755
01:12:46,157 --> 01:12:49,870
ଏବଂ ଆମେ ଗୀତ ଗାଇବା |
ଆରିକସିଆର ଭଜା ପିଗଲେଟ୍ ଫେଷ୍ଟିଭାଲରେ |

756
01:12:49,953 --> 01:12:52,205
ତୁମେ ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ ପଚାରିଲ କି?
ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଟଙ୍କା ପାଇଁ?

757
01:12:52,289 --> 01:12:53,832
ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିଲି |

758
01:12:53,915 --> 01:12:57,127
- ଏବଂ ସେ କ’ଣ କହିଲା?
- ଆପଣ ଅନୁମାନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ?

759
01:13:40,712 --> 01:13:43,256
ଆଡଲଫୋ, ତୁମେ ଶୋଇବାକୁ ଆସୁ ନାହଁ କି?

760
01:13:43,340 --> 01:13:46,635
ମୁଁ ଆସୁଛି
ମୁଁ ମାଙ୍କୁ ଶୁଭ ରାତ୍ରି ଚୁମ୍ବନ ଦେଉଛି |

761
01:13:51,348 --> 01:13:53,141
ତୁମେ କିଏ?

762
01:13:53,224 --> 01:13:56,019
ଶୋଇବା | ମୁଁ ଏଠାରେ ରହେ
ଶୋଇ, ମୋର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ, ଶୋଇ |

763
01:14:00,190 --> 01:14:01,358
ଡାରଲିନ୍ '...

764
01:14:20,335 --> 01:14:24,047
ଚଲ, ଓସଭାଲଡୋ,
ସେମାନେ ରୋଜାଙ୍କ ପୁଅକୁ ଗିରଫ କରୁଛନ୍ତି!

765
01:14:24,130 --> 01:14:26,883
ଚାଲ, ଜିଓଭାନି |
ଚାଲ ଏବଂ ପ୍ରତିରୋଧ କର ନାହିଁ |

766
01:14:28,134 --> 01:14:30,178
ଯଦି ତୁମେ ପ୍ରତିରୋଧ କର, ଏହା ଖରାପ ଅଟେ |

767
01:14:30,261 --> 01:14:33,807
ଆପଣ କାହିଁକି ଚାହୁଁଛନ୍ତି
ମୋତେ ଜେଲକୁ ନେବାକୁ? ମୁଁ କ’ଣ କଲି?

768
01:14:33,890 --> 01:14:35,809
ମୁଁ କ’ଣ କଲି?

769
01:14:35,892 --> 01:14:40,063
ଗତକାଲି ରାତିରେ ମୁଁ ଘରେ ଥିଲି!
ମୁଁ ଘରେ ଥିଲି!

770
01:14:45,068 --> 01:14:46,903
ବାଟରୁ!

771
01:14:50,782 --> 01:14:54,411
ସେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ! ସେ ତାହା କଲେ ନାହିଁ!

772
01:15:16,141 --> 01:15:18,727
- ସେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ କି?
- ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ, ମୋ ଗାଣ୍ଡି |

773
01:15:20,311 --> 01:15:22,731
ମୁଁ ଆଜି ଶୀଘ୍ର ଉଠିବାକୁ ଚାହେଁ |

774
01:15:24,315 --> 01:15:26,735
ଆମେ ଟିକିଏ ସପିଂ କରିବା |

775
01:15:27,527 --> 01:15:29,654
ମୁଁ ଏବଂ ମିସ୍

776
01:15:30,155 --> 01:15:33,033
ଶିଶୁ, ତୁମେ ଏକ ନୂଆ ପୋଷାକ ଚାହୁଁଛ କି?

777
01:15:33,116 --> 01:15:35,410
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଜୋତା ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

778
01:15:35,493 --> 01:15:37,912
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ |
ମୋର କିଛି ଦରକାର ନାହିଁ |

779
01:15:37,996 --> 01:15:40,415
ହେ ମହୁ,
ସମାରୋହରେ ଠିଆ ହୁଅ ନାହିଁ |

780
01:15:42,292 --> 01:15:44,544
<i> ତୁମକୁ ସବୁକିଛି କିଣିବି | ସବୁକିଛି |

781
01:15:49,132 --> 01:15:51,134
ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ସବୁ କିଣିବି |

782
01:15:53,678 --> 01:15:58,808
ତା’ପରେ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଘରକୁ ଆସିବା ...
ମୁଁ ଚାହେଁ ... ଚାଲ ଦେଖିବା ...

783
01:15:58,892 --> 01:16:01,895
ସ୍ପାଗେଟି, ରସୁଣ ଏବଂ ତେଲ, ହଁ?

784
01:16:01,978 --> 01:16:04,898
କିମ୍ବା ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?
ଲହୁଣୀ ଏବଂ ଲଙ୍କାଗୁଣ୍ଡ ସହିତ?

785
01:16:04,981 --> 01:16:08,610
- ଏହା ମୋ ପାଇଁ ସମାନ ...
- ଆଜି ଏହା ବନ୍ଦ ଅଟେ |

786
01:16:09,319 --> 01:16:11,071
ତାହା ତୁମ ପାଇଁ ଖାଇବା ପାଇଁ |

787
01:16:11,154 --> 01:16:13,239
ଆମ ପାଇଁ, କିଛି ଭଜା ମାଂସ |

788
01:16:13,782 --> 01:16:16,076
ଭାଲ୍ ... ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ... ଧଳା |

789
01:16:16,159 --> 01:16:20,246
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ, କିଛି ନୁହେଁ |
ଆମେ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟକୁ ଯିବା |

790
01:16:20,330 --> 01:16:21,831
ଆମେ ଦୁହେଁ

791
01:16:23,333 --> 01:16:26,586
ମୁଁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ରହିପାରେ ...

792
01:16:28,254 --> 01:16:30,840
ଆମକୁ କାହାଠାରୁ କିଛି ଦରକାର ନାହିଁ |

793
01:16:33,510 --> 01:16:36,888
ଆପଣ ଚାକର ଖେଳିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

794
01:16:36,971 --> 01:16:40,058
ତାହା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କର ଭୂମିକା |
ଦେଖନ୍ତୁ ସେମାନେ କେତେ |

795
01:16:41,059 --> 01:16:44,854
କେବଳ ଜଣେ ବ scientist ଜ୍ଞାନିକ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗଣନା କରିପାରନ୍ତି |

796
01:16:45,605 --> 01:16:48,358
ଏଠାରେ ମୂଷା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସମ୍ପର୍କୀୟ ଅଛନ୍ତି |

797
01:16:48,441 --> 01:16:51,361
ସେମାନେ ମୂଷା ପରି ଦେଖାଯାନ୍ତି |
ସେଇଟାକୁ ଦେଖ, ଦେଖ |

798
01:16:51,444 --> 01:16:54,280
ସେଗୁଡିକୁ ଦେଖ ଏବଂ ମୋତେ କୁହ |
ଯଦି ମୁଁ ଷଣ୍। କଥା କହୁଛି |

799
01:16:57,742 --> 01:17:02,038
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମାଗଣାରେ ଖାଆନ୍ତି | ମୋ ଖର୍ଚ୍ଚରେ
ଏକ ଲିରା ଖର୍ଚ୍ଚ ନକରି |

800
01:17:02,122 --> 01:17:06,126
ମାଗଣା ... ମାଗଣାଠାରୁ ଅଧିକ |

801
01:17:06,626 --> 01:17:08,503
ମାଟିଲ୍ଡେ, ମଦ!

802
01:17:09,254 --> 01:17:12,882
ସେ କୁଆଡେ ଗଲା? ବିରକ୍ତ ହୋଇଛି, ଏହ?

803
01:17:14,551 --> 01:17:16,636
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଧରି ରଖ?

804
01:17:16,719 --> 01:17:20,515
ହଁ, ହଁ ନିଜକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର, ଶିଶୁ?

805
01:17:21,224 --> 01:17:25,145
କି ଲଜ୍ଜାଜନକ | କେଉଁ ଅପମାନ |

806
01:17:25,228 --> 01:17:30,733
ସମସ୍ତେ ଆମ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି |
ପୁରା ରେଟ୍-ଚିଟ୍ ଛୋଟ ସହର |

807
01:17:35,613 --> 01:17:37,824
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଚାହଁ।

808
01:17:37,907 --> 01:17:40,493
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

809
01:17:40,577 --> 01:17:42,537
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

810
01:17:43,246 --> 01:17:47,417
ଇଫଲ୍ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ପ୍ରିକ୍ କରନ୍ତୁ,
ସେ ଏକ ପଙ୍ଗୁ ହୋଇଯିବେ।

811
01:17:48,877 --> 01:17:53,381
ଇଫଲ ତାଙ୍କୁ ବଲରେ ଛେଦନ କରନ୍ତୁ,
ସେ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ ପାଇବେ |

812
01:17:53,464 --> 01:17:57,177
ଇଫଲ୍ ତାଙ୍କୁ ପାଟିରେ ଛେଚି,
ତାଙ୍କର ଦାନ୍ତ ଖସିଯିବ।

813
01:17:57,260 --> 01:18:00,221
ଯଦି ତାଙ୍କର ଦାନ୍ତ ଖସିଯାଏ ତେବେ ମୁଁ କ’ଣ ଧ୍ୟାନ ଦେବି?

814
01:18:00,305 --> 01:18:04,225
ଏବଂ ମୁଁ କମ୍ ଯତ୍ନ ନେଉଛି |
ତୁମେ ହିଁ ମନ୍ତ୍ର ମାଗିଥିଲ |

815
01:18:06,644 --> 01:18:12,442
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଛେଦନ କର,
ହୃଦୟରେ, କ’ଣ ହୁଏ?

816
01:18:13,234 --> 01:18:16,237
- ତା’ପରେ ଆପଣ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ତ୍ର ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
- ହଁ |

817
01:18:39,928 --> 01:18:42,055
2:00 ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ପାଇଁ ସମୟ |

818
01:18:46,517 --> 01:18:51,064
- ରୋମୋଲୋ, ତୁମେ ମୋତେ ଲିଫ୍ଟ ଦେବ କି?
- ନା, ବସ୍ ଭଲ |

819
01:18:51,147 --> 01:18:54,108
ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି | ଚାଲ, ଚାଲ ଯିବା |

820
01:18:54,192 --> 01:18:56,986
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? ଭିତରକୁ ଯାଅ |

821
01:18:57,070 --> 01:18:59,572
ଆଜି କେହି ଘରୁ ବାହାରି ନାହାଁନ୍ତି।

822
01:19:00,073 --> 01:19:03,076
ମାରିଆ, ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଗୋଲେଇ ଦିଅ |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ନେଇଯାଅ!

823
01:19:03,159 --> 01:19:08,373
ଆସ, ଭିଟୋରିଆନୋ, ପାମେଲା,
ମିରକୋ, ସାମନ୍ତ, ଜିଆନଲୁକା ... ଚାଲ ଯିବା |

824
01:19:08,456 --> 01:19:11,584
ତୁମେ, ଉଠ, ଆମକୁ କହିବାକୁ ପଡିବ!

825
01:19:11,668 --> 01:19:14,879
- ମୁଁ ବିଛଣାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉନାହିଁ |
- ଆସ! ଆପଣ ମଧ୍ୟ!

826
01:19:14,963 --> 01:19:19,300
ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି? ଯାଅ ନାହିଁ!
ଏହା କିଛି ଭଲ ହେବ ନାହିଁ ...

827
01:19:19,384 --> 01:19:21,844
ଆମକୁ ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ପଡିବ |

828
01:19:24,514 --> 01:19:28,518
- ସ୍ଥିର କର, ମର୍ଣ୍ଣ?
- ତାଙ୍କୁ ବାଟରୁ ବାହାର କରିବା |

829
01:19:29,060 --> 01:19:33,022
- ଏହା ଭଲ ... କିନ୍ତୁ କିପରି?
- ଆମେ ତାଙ୍କୁ ରିପୋର୍ଟ କରିବୁ |

830
01:19:33,106 --> 01:19:34,983
ତାଙ୍କୁ ଏକ ନାଥହାଉସକୁ ପଠାନ୍ତୁ |

831
01:19:35,066 --> 01:19:38,027
ଆମେ ଚାର୍ଜ ପ୍ରେସ୍ କରୁ |
ଏବଂ ତାଙ୍କର ପିତାମାତାଙ୍କର ଅଧିକାର ଛଡ଼ାଇ ନିଅନ୍ତୁ |

832
01:19:38,111 --> 01:19:39,862
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ମାନସିକ ଘରକୁ ପଠାଉ |

833
01:19:42,573 --> 01:19:44,367
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁଛୁ।

834
01:19:52,542 --> 01:19:53,543
ନା!

835
01:19:54,419 --> 01:19:55,545
ନା!

836
01:19:56,129 --> 01:19:59,007
ସେମାନେ ମୋ ପୁଅ ଜିଆସିଣ୍ଟୋଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି!

837
01:19:59,090 --> 01:20:00,717
ମୋର ପୁତ୍ର!

838
01:20:00,800 --> 01:20:04,637
- ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କେବେ ମାରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
- ସେହି ବେଶ୍ୟା ତାଙ୍କୁ ପେନ୍ସିଲ୍ ଛାଡିଥାଏ |

839
01:20:04,721 --> 01:20:05,805
ବର୍ତ୍ତମାନ କର |

840
01:20:05,888 --> 01:20:10,476
ସେ ତାକୁ ସବୁକିଛି କିଣିଲା,
ଆମେ କାହିଁକି ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁନାହୁଁ?

841
01:20:10,560 --> 01:20:12,645
ସେ କ time ଣସି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଅନ୍ୟକୁ ପାଇବେ |

842
01:20:12,729 --> 01:20:16,983
ମୁଁ ମୋର ନିର୍ଦ୍ଦେଶକଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି |
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ତାଙ୍କୁ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ନେଇଯିବେ।

843
01:20:17,066 --> 01:20:20,320
ଠିକ୍, ଶେଷ ଥର ପରି | ଆସ

844
01:20:20,403 --> 01:20:24,532
ଗତକାଲି ରାତିରେ ସେ କେବଳ ମୋତେ ବିରକ୍ତ କରିନାହାଁନ୍ତି,
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସମସ୍ତେ

845
01:20:24,615 --> 01:20:26,993
ତୁମେ କି ପ୍ରକାର ପୁରୁଷ?

846
01:20:27,076 --> 01:20:29,412
ମା’ଙ୍କ ଅଧିକାର
ଏହା ଏକ ସମ୍ମାନର ପ୍ରଶ୍ନ |

847
01:20:29,495 --> 01:20:30,997
ଷ୍ଟିଙ୍କିନ୍ ସେ ଯେତିକି ଧନୀ,

848
01:20:31,080 --> 01:20:35,168
ସେ ମୋତେ 300,000 ଲାଇର ଦେବେ ନାହିଁ |
ମୋ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ଖୋଲିବାକୁ |

849
01:20:35,251 --> 01:20:40,423
ସେହି ସ୍କାମବାଗ୍ ମୋତେ ଅନୁମତି ଦେଲା ନାହିଁ |
ମୋର ପଲିଫୋନିକ୍ ଠାକୁର ଆରମ୍ଭ କର |

850
01:20:41,049 --> 01:20:44,761
- ଏବଂ ସେ ମୋ ପ୍ରତି ଅସମ୍ମାନ ଥିଲେ |
- କାହିଁକି, ସେ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କଲା?

851
01:20:45,261 --> 01:20:49,182
ହଁ, ସେ ମୋ ଉପରେ ଶପଥ କଲେ।
ସେ ସବୁବେଳେ ଶପଥ କରନ୍ତି ...

852
01:20:49,265 --> 01:20:52,393
- ଏହା ଖରାପ ନୁହେଁ |
- ସେ ମୋତେ କ trouble ଣସି ଅସୁବିଧା ଦେଇନାହାଁନ୍ତି |

853
01:20:52,477 --> 01:20:55,355
ଯଦି ସେ ଥାଆନ୍ତେ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ବଧ କରିଥା’ନ୍ତି |

854
01:20:55,438 --> 01:20:58,983
ଯଦି ସଂଖ୍ୟାଗରିଷ୍ଠତା |
ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ମୁଁ ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ |

855
01:20:59,067 --> 01:21:02,362
ସଂଖ୍ୟାଗରିଷ୍ଠତା ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |
lt ସର୍ବସମ୍ମତ ହେବା ଜରୁରୀ |

856
01:21:02,445 --> 01:21:06,657
- ଆମେ ଏଠାରେ ଜେଲ ପ୍ରତି ବିପଦ ସୃଷ୍ଟି କରୁଛୁ |
- କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆମେ ସମସ୍ତେ ସହମତ ...

857
01:21:06,741 --> 01:21:10,787
ମୁଁ ଏକ ଶିଟ୍ ଦିଏ ନାହିଁ
ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା କରନ୍ତୁ | ମୁଁ ଯିବାକୁ ଅଛି

858
01:21:11,704 --> 01:21:13,915
ନା, ନା! ମୁଁ ରାଜି ନୁହେଁ!

859
01:21:15,958 --> 01:21:19,712
ତୁମେ କେବଳ ଖୁସି
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମ ମାତାଙ୍କୁ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିପାରିବ |

860
01:21:19,796 --> 01:21:22,048
ସବୁ ପରେ ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କରିସାରିଛି

861
01:21:22,131 --> 01:21:24,384
କୃତଜ୍ଞ ବେଶ୍ୟା ...

862
01:21:24,467 --> 01:21:28,054
ତୁମେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ କର |
ଏବଂ ମୋତେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ବଂଚାଇବାକୁ ପଡିବ |

863
01:21:28,679 --> 01:21:32,058
ଏହା ଶୁଣ: ଆଜିଠାରୁ,
ତୁମେ ଉଭୟଙ୍କୁ ବ raise ଼ାଇଦିଅ |

864
01:21:32,141 --> 01:21:35,770
ଏଥର ମୁଁ ବିବାହ କରିବି
ମୁଁ ଅକ୍ଟୋବରରେ ବିବାହ କରିବି

865
01:21:35,853 --> 01:21:40,066
- ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ବିଶ୍ believe ାସ କରେ |
- ନିଶ୍ଚିତ। ତାଙ୍କ ପରି ...

866
01:21:40,149 --> 01:21:43,736
ତୁମକୁ ଗର୍ଭବତୀ କର
ଏବଂ ତୁମ ଭଉଣୀକୁ ବିବାହ କର

867
01:21:43,820 --> 01:21:47,490
- ଦେଖନ୍ତୁ?
- ଯଥେଷ୍ଟ | ସର୍ବଦା ସମାନ କାହାଣୀ |

868
01:21:47,573 --> 01:21:50,076
- ଆମେ ଏକ ଚିଟ୍ ଦେଇ ପାରିଲୁ ନାହିଁ |
- ତେବେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକମତ କି?

869
01:21:50,159 --> 01:21:52,787
ହଁ, ଚାଲ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ଏବଂ ସମାପ୍ତ କରିବା,
ମୋତେ କାମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

870
01:21:52,870 --> 01:21:54,914
ଏଠାକୁ ଆସ |

871
01:21:54,997 --> 01:21:59,001
ଆମକୁ ପାରାଇଡଙ୍କ ମତ ମଧ୍ୟ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ,
ସେ ମଧ୍ୟ ତୁମର ପୁଅ

872
01:21:59,085 --> 01:22:01,337
<i> ଆମେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିବୁ |

873
01:22:01,838 --> 01:22:05,925
- ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି
- ଅପେକ୍ଷା କର |

874
01:22:07,051 --> 01:22:10,179
ଆମେ ତଥାପି କିପରି ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ...

875
01:22:12,515 --> 01:22:14,183
ଏବଂ କେତେବେଳେ

876
01:22:17,520 --> 01:22:18,688
ପାଫଲଡେ!

877
01:22:22,859 --> 01:22:24,777
ସେ ଶୋଇଥିଲେ କି?

878
01:22:24,861 --> 01:22:28,156
ହଁ, କିନ୍ତୁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ତା’ର ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ଫୁଟାଇବ |
ସେମାନଙ୍କୁ କ’ଣ ରଖୁଛି?

879
01:22:28,239 --> 01:22:30,700
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ହଜିଯାଇଛନ୍ତି |

880
01:22:34,537 --> 01:22:36,164
ସେଠାରେ ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି |

881
01:22:57,727 --> 01:23:00,146
ଆପଣ ନିକଟସ୍ଥ ଏକ ଚର୍ଚ୍ଚ ଖୋଜି ପାରିବେ ନାହିଁ?

882
01:23:00,229 --> 01:23:02,899
- ଏହିଠାରେ ମୁଁ କାମ କରେ |
- “କାମ କର।”

883
01:23:08,779 --> 01:23:10,531
ଆମକୁ ଏଠାରେ ଏକ ହାତ ଦିଅ |

884
01:23:16,245 --> 01:23:20,208
ତୁମେ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ପାପ ତ୍ୟାଗ କର କି?
ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ସହିତ?

885
01:23:21,417 --> 01:23:24,295
- କୁହ, “ମୁଁ ଏହାକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବି |”
- “ମୁଁ ଏହାକୁ ତ୍ୟାଗ କରିବି”? ମୁଁ ଏହାକୁ ତ୍ୟାଗ କରେ |

886
01:23:24,378 --> 01:23:29,008
ତୁମେ ମନ୍ଦ ପ୍ରଲୋଭନରୁ ତ୍ୟାଗ କର କି?
ଯେପରି ପାପ ତୁମକୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେବ ନାହିଁ?

887
01:23:29,091 --> 01:23:31,344
- ମୁଁ ଏହାକୁ ତ୍ୟାଗ କରେ |
- ମୁଁ ଏହାକୁ ତ୍ୟାଗ କରେ |

888
01:23:31,427 --> 01:23:35,139
ଆପଣ ଶୟତାନକୁ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି କି?
ସମସ୍ତ ପାପର ମୂଳ ଏବଂ କାରଣ?

889
01:23:35,223 --> 01:23:37,767
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରେ |
- ହଁ, ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରେ |

890
01:23:38,601 --> 01:23:43,648
ତୁମେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ believe ାସ କର,
ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା?

891
01:23:45,816 --> 01:23:51,697
ଆପଣ ବାପ୍ତିସ୍ମ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଚର୍ଚ୍ଚ ନୀତି ଅନୁଯାୟୀ ...

892
01:23:52,281 --> 01:23:54,951
ଆମେ ସମସ୍ତେ ପ୍ରଫେସର?

893
01:23:55,034 --> 01:23:58,454
- କୁହ, ହଁ, ମୁଁ କରେ |
- କୁହ, ହଁ, ମୁଁ କରେ |

894
01:23:59,914 --> 01:24:01,374
- ଜିଆସିଣ୍ଟୋ |
- ହଁ |

895
01:24:01,457 --> 01:24:05,503
ମୁଁ ତୁମକୁ ପିତାଙ୍କ ନାମରେ ବାପ୍ତିଜିତ କରେ,
ପୁତ୍ର ଓ ପବିତ୍ରଆତ୍ମା।

896
01:24:05,586 --> 01:24:07,255
- ଆମେନ୍
- ଆମେନ୍

897
01:24:10,675 --> 01:24:13,594
ସେ ତାଙ୍କୁ ପରିବାରର ଗୋଟିଏ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

898
01:24:13,678 --> 01:24:16,389
ଦେଖନ୍ତୁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ପୋଷାକ |
ସେ ସେହି କୋକସକର୍ କିଣିଥିଲେ |

899
01:24:16,472 --> 01:24:19,183
20,000 ଲେୟାରରୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବା ଜରୁରୀ |

900
01:24:19,267 --> 01:24:21,519
ତେବେ, ପାରାଇଡ୍, ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

901
01:24:22,979 --> 01:24:26,399
ମୁଁ କ’ଣ କହିପାରେ, ମା ...
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ତୁମ ଅପେକ୍ଷା ବହୁତ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ |

902
01:24:26,482 --> 01:24:29,110
ତାହା ହେଉଛି କାରଣ ତୁମେ ଏକ ଖରାପ ବେଶ୍ୟା |
ତୁମର ବୃଦ୍ଧଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା!

903
01:24:29,193 --> 01:24:31,862
D0 ଆପଣ ରାଜି କି?

904
01:24:31,946 --> 01:24:34,532
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚେତାବନୀ ଦେଉଛି: ଏହା ପୂର୍ବରୁ ସ୍ଥିର ହୋଇସାରିଛି |

905
01:24:34,615 --> 01:24:37,326
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁଛୁ
ତୁମ ସ୍ଥାନରେ ବାପ୍ତିସ୍ମ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନରେ |

906
01:26:12,421 --> 01:26:14,632
ଲଣ୍ଡନ ପରି, ହଁ?

907
01:26:14,715 --> 01:26:17,259
ଧୋକା, ଲଣ୍ଡନ ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଭଲ!

908
01:26:18,594 --> 01:26:20,680
ଆରେ, ଡଙ୍ଗାକୁ ପଥର କର ନାହିଁ!

909
01:26:20,763 --> 01:26:22,264
ସମସ୍ତେ ବାହାରେ

910
01:26:32,441 --> 01:26:34,860
ଆରେ, ଆମେ ଆସୁ! ଶୀଘ୍ର, ପିଲାମାନେ!

911
01:26:34,944 --> 01:26:36,028
ଆମେ ପ୍ରକୃତ ଭୋକିଲା |

912
01:26:36,112 --> 01:26:38,864
ଏଠାରେ, ପେଷ୍ଟର ଏହି ପାତ୍ରକୁ ପଲିସ୍ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଆପଣ ପୁନର୍ବାର ବଞ୍ଚିବା ଆରମ୍ଭ କରିବେ |

913
01:26:38,948 --> 01:26:40,616
ପାଣି ପାସ କର |

914
01:26:52,086 --> 01:26:54,630
ଆପଣ ରୋଷେଇକୁ ସୁଗନ୍ଧ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମାନ କରିପାରିବେ |

915
01:26:55,464 --> 01:26:57,633
ଭଲ କାମ! ଭଲ ଏବଂ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ girl ିଅ!

916
01:26:58,968 --> 01:27:00,803
ଏଠାକୁ ଆସ |

917
01:27:01,637 --> 01:27:04,473
ଆସ, ପରସ୍ପରକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ | ଏକ ଚୁମ୍ବନ

918
01:27:04,557 --> 01:27:07,017
ଏକ ଶାନ୍ତି ଚୁମ୍ବନ | ଆସ!

919
01:27:07,643 --> 01:27:11,480
- ଖାଅ, ଥଣ୍ଡା ଲାଗିବ |
- ଆହା, ହଁ | ଚାଲ ଖାଇବା |

920
01:27:11,564 --> 01:27:13,315
ଭିଟୋରିଆନୋ, ଏଠାକୁ ଆସ |

921
01:27:13,858 --> 01:27:15,818
ମନେରଖ, ନାନୀ ପାଇଁ “ଅଲ ଡେଣ୍ଟେ”!

922
01:27:16,485 --> 01:27:19,530
ଏହା କାମିଲୋ ପାଇଁ, ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ,

923
01:27:20,239 --> 01:27:22,241
ଏବଂ ଏହା ସିଜାରେଟୋ ପାଇଁ |

924
01:27:22,324 --> 01:27:24,535
ଓହ, ହଁ, ପେକୋରିନୋ ପନିର, ଏହା ମସଲାଯୁକ୍ତ |

925
01:27:26,704 --> 01:27:29,665
ଏଠାରେ ଏହା ଆସେ | ଏହା ମୋ ପାଇଁ |

926
01:27:32,460 --> 01:27:34,170
- ଏହାକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |
- ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

927
01:27:44,388 --> 01:27:47,183
ମାସିମିଲିଆନୋ ତାଙ୍କ କବିତା ପାଠ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ |

928
01:27:49,018 --> 01:27:52,021
<i> ଏକ ନୂତନ ନାତି </ i> |

929
01:27:52,104 --> 01:27:55,483
<i> ଏକ ପଇସା ଭାବରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ </ i> |

930
01:27:55,566 --> 01:27:57,818
<i> ସେ ଯାହା ବି ବ </i> ନ୍ତି </ i> ରେ |

931
01:27:57,902 --> 01:28:01,947
<i> - ସେ '// କାର୍ / y ତୁମର ନାମ, G / ac / nlo |
- ଜିଆସିଣ୍ଟୋ? </i>

932
01:28:02,031 --> 01:28:05,826
<i> 80, ଜେଜେବାପା, ଖୁସି ହୁଅ ଏବଂ ତୁମର ଜିଭକୁ </ i> କର |

933
01:28:05,910 --> 01:28:08,496
<i> ଏଠାରେ, ଆମେ / 0 ve you, eve / y one </i> |

934
01:28:08,579 --> 01:28:11,957
<i> ଯେପରି ଚଟାଣ ଏବଂ ଛାତ ଅଛି </i> ନିଶ୍ଚିତ |

935
01:28:12,041 --> 01:28:14,877
<i> ସେଠାରେ କ hard ଣସି କଠିନ ଭାବନା ନାହିଁ </ i> |

936
01:28:14,960 --> 01:28:16,545
lt ସମାପ୍ତ

937
01:28:32,311 --> 01:28:34,396
ଖାଦ୍ୟ ଥଣ୍ଡା ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଖାଇବା |

938
01:28:40,611 --> 01:28:42,530
ଚାଲ ଖାଇବା ...

939
01:28:42,613 --> 01:28:43,656
ଦେଖନ୍ତୁ?

940
01:28:44,573 --> 01:28:47,284
ଦେଖନ୍ତୁ ଏହା କେତେ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |
ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ହେବାକୁ?

941
01:28:48,410 --> 01:28:50,246
ଦାମ

942
01:28:54,166 --> 01:28:57,920
ସିଜାରେଟୋ |
ସିଜାରେଟୋ | ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ

943
01:28:58,754 --> 01:29:02,341
- ଆସନ୍ତୁ ତିକ୍ତତା ବିନା ହାତ ମିଳାଇବା |
- ଜିଆସିଣ୍ଟୋ, ତୁମେ ସର୍ବଦା ଭଦ୍ରଲୋକ |

944
01:29:02,424 --> 01:29:05,386
ମୋର ଥାଳି! ସାବଧାନ ରୁହ |

945
01:29:05,469 --> 01:29:07,680
କ୍ଷମା କରିବେ।
ସେ ହିଁ ମୋତେ ଟାଣିଛନ୍ତି।

946
01:29:15,604 --> 01:29:18,148
- ଜେଜେବାପା ସହିତ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଏଠାରେ |
- ନା!

947
01:29:22,695 --> 01:29:25,948
ତାଙ୍କ ପେଟ ତାଙ୍କୁ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଉଛି |
ତାଙ୍କର ପେଟ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

948
01:29:27,449 --> 01:29:31,787
ପେଟ ଅସୁବିଧା ଏବଂ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ସେମୋଲିନା ଦିଅ?
ତାଙ୍କୁ ମାକାରୋନି ସହିତ ଆରୋଗ୍ୟ କର |

949
01:30:55,371 --> 01:30:59,041
- ମୂଷାମାନଙ୍କ ସହିତ ଜିନିଷ ଭଲ?
- କେବଳ ଖାଅ, ଯିବ?

950
01:30:59,124 --> 01:31:02,670
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଇଥିବା ବିଷ କାମ କରିଛି କି?
- ନିଶ୍ଚିତ, କିନ୍ତୁ ଖାଅ ଏବଂ ଚୁପ୍ ରୁହ!

951
01:31:02,753 --> 01:31:05,464
ସିଜାରେଟୋ, ଆପଣ କେବେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମର ମଜା ବ୍ୟବସାୟ?

952
01:31:24,400 --> 01:31:26,568
କ’ଣ ଭୁଲ୍? ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇସାରିଛି?

953
01:31:27,444 --> 01:31:30,072
- ନା, ତାହା ନୁହେଁ ...
- ତେବେ?

954
01:31:31,699 --> 01:31:34,034
ସେମାନେ ଏକ ପ୍ରକାର ଅଦ୍ଭୁତ ସ୍ୱାଦ ପାଆନ୍ତି ...

955
01:31:37,579 --> 01:31:40,082
- ସେମାନେ ଭଲ ସ୍ୱାଦ ପାଆନ୍ତି |
- ଅବଶ୍ୟ ସେମାନେ ଭଲ ସ୍ୱାଦ ପାଆନ୍ତି |

956
01:31:40,165 --> 01:31:42,835
ଭଲ ତିଆରି, ସୂକ୍ଷ୍ମ ... କିନ୍ତୁ ...

957
01:31:45,921 --> 01:31:48,007
ତୁମେ ସେଥିରେ କ’ଣ ରଖିଲ?

958
01:31:48,090 --> 01:31:50,259
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କଣ ରଖିଛି |

959
01:31:50,342 --> 01:31:56,015
ପାସ୍ତା, ଭଜା ବାଇଗଣି, ଟମାଟୋ,
ଗ୍ରେଡ୍ ରୁଟି, ବାଦାମ, ପେକୋରିନୋ ପନିର ...

960
01:31:56,098 --> 01:31:59,518
ଏବଂ ମୂଷା ବିଷ | ଚାରୋଟି ବ୍ୟାଗ |

961
01:31:59,601 --> 01:32:01,437
କିନ୍ତୁ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଭାଗରେ |

962
01:32:03,814 --> 01:32:05,315
ମୂଷା ବିଷ?

963
01:32:40,142 --> 01:32:41,810
ତୁମେ ଥଣ୍ଡା ନୁହଁ କି?

964
01:32:47,191 --> 01:32:49,151
ଏହା ପବନ ପରି।

965
01:32:52,154 --> 01:32:54,948
ଓଦା କମ୍ବଳ ପରି ...

966
01:32:56,492 --> 01:32:58,327
ଯାହା ତୁମର ପିଠିକୁ ଘଷେ |

967
01:32:59,703 --> 01:33:01,163
ଏହା ମୃତ୍ୟୁ।

968
01:33:55,551 --> 01:33:57,886
ହତ୍ୟାକାରୀ ...

969
01:34:01,765 --> 01:34:04,685
ତାଙ୍କୁ ବନ୍ଦ କର | <i> ସେ </ i> ଆମକୁ ଟର୍ନ୍ କରିବେ |

970
01:34:04,768 --> 01:34:06,270
ଆଉ କିଏ ଚିନ୍ତା କରେ?

971
01:34:06,353 --> 01:34:09,189
<i> ସେ </ i> ଏହାକୁ କେବେବି ତିଆରି କରିବେ ନାହିଁ, ମୁଁ ଅଧା କିଲୋ ରଖିଲି |

972
01:34:09,731 --> 01:34:11,775
- ତୁମେ ତାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ କଲ?
- କିଏ?

973
01:34:11,859 --> 01:34:13,318
<i> '</i> YOu!
"ଆମ?

974
01:34:13,402 --> 01:34:16,238
- ତୁମେ କ’ଣ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ?
- ହେ, ମା, ନୋଥିନ କୁହ ନାହିଁ!

975
01:37:26,762 --> 01:37:28,847
ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

976
01:37:30,098 --> 01:37:32,225
ଭିତରକୁ ଯାଅ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ଯଦି ଏହା ସଠିକ୍ ନିଷ୍ପତ୍ତି ଅଟେ |

977
01:37:32,934 --> 01:37:34,436
ଭିତରକୁ ସ୍ୱାଗତ |

978
01:38:04,299 --> 01:38:05,967
ଦେଶଦ୍ରୋହୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୃତ୍ୟୁ!

979
01:38:08,637 --> 01:38:12,307
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୂଷା ପରି ମର |
ଏହା ବିଷ ଅପେକ୍ଷା ଖରାପ ଅଟେ |

980
01:38:13,016 --> 01:38:14,810
ତୁମେ ମୋ ଘର ଚାହୁଁଛ କି?

981
01:38:15,352 --> 01:38:19,189
ଏହା ସବୁ ତୁମର! କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଉତ୍ତାପ ସହିତ |

982
01:38:20,857 --> 01:38:23,485
ଅଗ୍ନି, ଅଗ୍ନି!

983
01:38:29,199 --> 01:38:34,496
ସାହାଯ୍ୟ! ଅଗ୍ନି! ସାହାଯ୍ୟ!

984
01:38:34,579 --> 01:38:37,040
ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ! ଆସ!

985
01:38:40,252 --> 01:38:44,464
ଛୁଟିରେ ଯାଉଛନ୍ତି କି? ତୁମେ ବୁକ୍ କରିଛ କି?

986
01:38:46,800 --> 01:38:48,593
ହେ ଭଗବାନ!

987
01:38:50,846 --> 01:38:53,014
ଚଲ!

988
01:38:59,062 --> 01:39:02,858
- ଫ୍ୟାକ୍, ଚିଟ୍, ମୋର ସମସ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ!
- ମୋତେ ପାଣି ଦରକାର ନାହିଁ |

989
01:39:02,941 --> 01:39:05,527
ମୁଁ ବିନାଶକାରୀ ଅଗ୍ନି ଚାହୁଁଛି!

990
01:39:05,610 --> 01:39:07,487
ଏହି ହୃଦୟର ଶକ୍ତି ...

991
01:39:09,030 --> 01:39:10,740
ସେ ବାପା!

992
01:39:11,241 --> 01:39:13,034
ସେ ସେତେବେଳେ ମରି ନାହାଁନ୍ତି।

993
01:39:14,828 --> 01:39:17,289
ଯଦି ସେ ଗାଉଛନ୍ତି ତେବେ ମରି ପାରିବେ ନାହିଁ |

994
01:39:17,372 --> 01:39:21,042
- ସେ ହିଁ ଆମକୁ ନିଆଁ ଲଗାଇ ଦେଇଥିଲେ!
- ତୁମେ ମୋତେ ପାଇବ ନାହିଁ!

995
01:39:21,710 --> 01:39:23,211
ତୁମେ ଯାହା ଚାହଁ ମୋ ଉପରେ ଫୋପାଡି ଦିଅ ...

996
01:39:24,045 --> 01:39:25,547
ତାଙ୍କୁ ପାଇଲେ!

997
01:39:25,630 --> 01:39:28,967
- ଚାଲ ନିଆଁ ଲିଭାଇବା |
- ଚାଲ କିଛି ପାଣି ପାଇବା |

998
01:39:32,762 --> 01:39:35,223
ତୁମେ ମୋତେ ଆଘାତ କରି ନାହଁ, ତୁମେ ଜାଣିଛ?

999
01:39:36,308 --> 01:39:38,810
ତୁମେ ମୋତେ ଆଘାତ କରି ନାହଁ!

1000
01:39:38,894 --> 01:39:41,813
ଏବଂ ଯଦି କେହି ଅଗ୍ନିଶମ ବାହିନୀକୁ ଡାକନ୍ତି,
ସେମାନେ ଏକ ବିଚ୍ ପୁଅ!

1001
01:39:41,897 --> 01:39:43,482
ଏବଂ ଏହା ସମାପ୍ତ ନୁହେଁ!

1002
01:39:43,565 --> 01:39:48,403
- ସାହାଯ୍ୟ! ଜେଜେମା!
- ନନ୍ଦୋ, ଜେଜେମା!

1003
01:39:51,615 --> 01:39:53,492
- ଏଠାରେ ନନ୍ଦୋ ଆସେ!
- ଜେଜେମା?

1004
01:39:53,575 --> 01:39:55,869
"ସେ ଜେଜେମା?" ଦୟାକରି!

1005
01:39:56,745 --> 01:40:00,790
- ମୁଁ ଜେଜେମାକୁ ବଞ୍ଚାଇବି |
- ଆସ, କାମିଲୋ!

1006
01:40:00,874 --> 01:40:05,003
- ଯାଅ, ନଚେତ୍ ଆମେ ତାଙ୍କ ପେନ୍ସନ୍ ହରାଇବୁ!
- ଧର, ଜେଜେମା!

1007
01:40:05,086 --> 01:40:07,839
- ସେ ସେଠାରେ ଅଛି!
- ସେ କେଶ ପୋଡି ଦେଇଛନ୍ତି।

1008
01:40:07,923 --> 01:40:12,802
- ଜେଜେମା, ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଶେଷ!
- ଦାମ, ତୁମେ ଲାଲ୍ ଗରମ!

1009
01:40:12,886 --> 01:40:14,596
ତୁମେ ନିଜକୁ ଚିପି ଦେଇଛ କି?

1010
01:40:30,570 --> 01:40:32,113
ସେଠାରେ ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି |

1011
01:40:32,822 --> 01:40:38,161
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବଞ୍ଚିଥିଲେ। ମେନେନା, ହ୍ୟାଗ୍ ...

1012
01:40:39,704 --> 01:40:43,917
ବେଶ୍ୟା ... ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମରିବାକୁ ଦିଅ।

1013
01:40:44,626 --> 01:40:48,380
ମୋ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ
ବୋଧହୁଏ ଆମ ଲେଡି ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଛନ୍ତି |

1014
01:40:49,256 --> 01:40:50,715
ସେଠାରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି?

1015
01:40:50,799 --> 01:40:53,468
କୁକୁଡ଼ା ଏବଂ ଫାଗ,
ସର୍ବଦା ସ୍ଥିତିରେ |

1016
01:40:55,470 --> 01:40:59,307
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ମୋ ଘରେ ଅଛନ୍ତି |

1017
01:40:59,391 --> 01:41:03,103
ଆଉ ମୋର ପତ୍ନୀ ଅଛନ୍ତି |
ସେ ମାରିବା କଠିନ।

1018
01:41:03,979 --> 01:41:05,981
ହଁ, ଆସ, ଏହାକୁ ବାହାର କର |

1019
01:41:06,064 --> 01:41:08,817
ଆଉ ଏକ ଫ୍ୟୁଜ୍ ଅଛି |
ଯାହା ବି ହେଉ ତୁମର ଗଧ ତଳେ |

1020
01:41:09,484 --> 01:41:13,405
ଷଣ୍। ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ଅଛି | ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବଞ୍ଚିଥିଲେ।

1021
01:41:13,488 --> 01:41:15,448
ସେମାନେ ମୋ ଘର ଚାହାଁନ୍ତି |

1022
01:41:16,157 --> 01:41:19,703
ଅଶୁଚି ଅପରାଧୀ | ବାପାଙ୍କୁ ମାରିବା ପାଇଁ ...

1023
01:41:20,662 --> 01:41:23,999
ସମସ୍ତ ବଳିଦାନ ପରେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କରିଥିଲି |

1024
01:41:24,874 --> 01:41:28,086
ଏବଂ ସେମାନେ ଦେଖିପାରିବେ |
ମୋତେ କି ପ୍ରକାର ରାକ୍ଷସ ଚୁଚୁମିବାକୁ ପଡିଲା |

1025
01:41:28,169 --> 01:41:29,671
ସେମାନଙ୍କୁ ଜଗତକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ |

1026
01:41:29,754 --> 01:41:32,424
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |
ସେ କିଛି ଦା lost ି ହରାଇଛନ୍ତି |

1027
01:41:32,507 --> 01:41:36,011
ସେମାନେ ମନ୍ଦ ନୁହଁନ୍ତି। କେବଳ ପାଗଳ |

1028
01:41:43,184 --> 01:41:45,312
ଜିଆସିଣ୍ଟୋ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1029
01:41:46,771 --> 01:41:47,856
ପ୍ରିୟ ...

1030
01:41:47,939 --> 01:41:49,941
- ତୁମର ସ୍ୱାର୍ଥ ପାଇଁ |
- ପ୍ରିୟ, ପ୍ରିୟ

1031
01:41:50,025 --> 01:41:54,821
ଜଟିଳ କାର୍ଯ୍ୟ କର ନାହିଁ,
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବୟସରେ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |

1032
01:41:56,531 --> 01:42:01,036
ତୁମ ସହିତ ମରିବା ଭଲ |
ମୂଷା ବିଷ ଅପେକ୍ଷା। ମୁଁ ଏଠାକୁ ଆସିଛି

1033
01:42:01,119 --> 01:42:05,665
ବିଷ ବିନା ସ୍ପାଗେଟି |
ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ ଥିଲା | “ଅଲ ଡେଣ୍ଟେ”

1034
01:42:05,749 --> 01:42:08,835
ଅତ୍ୟଧିକ ଖରାପ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

1035
01:42:08,918 --> 01:42:11,171
ଓହ, ଭଲ ... ସେମାନେ ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ |

1036
01:42:11,254 --> 01:42:14,549
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କରିବି।

1037
01:42:14,633 --> 01:42:15,884
ଆଜି |

1038
01:42:16,551 --> 01:42:19,095
ଏବଂ ଆମ ପାଖରେ “ଲା ଡଲ୍ସ ଭିଟା!”

1039
01:42:20,221 --> 01:42:22,557
ମୁଁ ତୁମର ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବି |

1040
01:42:24,059 --> 01:42:26,978
ମୁଁ ତୁମକୁ ଟ୍ରାଷ୍ଟେଭରକୁ ନେଇଯିବି |
ତରଭୁଜ ଖାଇବା ପାଇଁ |

1041
01:42:27,062 --> 01:42:30,398
ଭେନେଟୋ ମାଧ୍ୟମରେ, ରାତିରେ,
କିଛି ସ୍ବାଦଯୁକ୍ତ ବରଫ ପାଇବାକୁ |

1042
01:42:30,482 --> 01:42:33,818
- ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଆମେ କାରରେ ଯିବା |
- କେଉଁ କାର୍?

1043
01:42:33,902 --> 01:42:37,697
ତଳକୁ, ଜିଆସିଣ୍ଟୋ,
ତିନି ଜଣ ଲୋକ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି!

1044
01:42:37,781 --> 01:42:39,157
ଆସୁଛି!

1045
01:42:39,240 --> 01:42:41,409
ସେମାନେ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1046
01:42:41,493 --> 01:42:43,912
ଏହା ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବସାୟ |
<i> l </i> ପରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବି |

1047
01:42:47,415 --> 01:42:49,626
ବାଇନୋକୁଲାର ଦେଖନ୍ତୁ |

1048
01:42:49,709 --> 01:42:52,253
ଯଦି ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଙ୍ଗିବ, ତୁମେ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦେୟ ଦେଉଛ |

1049
01:42:53,421 --> 01:42:55,632
ମାର୍ସେଲା, ଏକ ଲିଟର ଏବଂ ଚାରି ଗ୍ଲାସ୍!

1050
01:42:55,715 --> 01:42:57,217
ନଗଦ

1051
01:42:58,760 --> 01:43:00,845
- ମୋର ଶବ୍ଦ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ କି?
- ନା।

1052
01:43:00,929 --> 01:43:01,971
ନା।

1053
01:43:13,108 --> 01:43:14,192
ଏଠାରେ |

1054
01:43:14,859 --> 01:43:16,778
- ଏଠାରେ |
- ଆହା, ଏଠାରେ?

1055
01:43:20,323 --> 01:43:23,618
ନାମ ଏବଂ ଶେଷ ନାମ | ଟଙ୍କା କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

1056
01:43:30,125 --> 01:43:32,210
TenH.2O “.3OH।

1057
01:45:45,885 --> 01:45:49,264
ଆଚ୍ଛା ... ତୁମେ କିଏ?
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1058
01:45:49,848 --> 01:45:52,517
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି? ତୁମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

1059
01:45:52,600 --> 01:45:54,352
ଘରଟି ଆମର।

1060
01:45:54,435 --> 01:45:56,062
ପ୍ରକୃତରେ? କେବେଠାରୁ?

1061
01:45:56,145 --> 01:45:58,022
- ସେମାନେ କିଏ?
- ଡନୋ |

1062
01:45:58,106 --> 01:45:59,607
- ସେମାନେ କ’ଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?
- କେବେଠାରୁ?

1063
01:45:59,691 --> 01:46:04,028
ଯେହେତୁ ଆମେ ଏହାକୁ କିଣିଛୁ | ଏଠାରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଅଛି |

1064
01:46:04,112 --> 01:46:05,697
କେଉଁ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍?

1065
01:46:05,780 --> 01:46:09,284
ଘର ଏବଂ ଜମି ବିକ୍ରୟ, ନଗଦ ଆକାରରେ ...

1066
01:46:09,367 --> 01:46:11,327
- ମୋତେ ଦେଖିବା |
- ... ଅକ୍ଷରିତମାନଙ୍କୁ |

1067
01:46:12,620 --> 01:46:15,748
କିଏ ଏହି ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ ଦସ୍ତଖତ କଲା?

1068
01:46:15,832 --> 01:46:17,876
ଘରର ବ owner ଧ ମାଲିକ,

1069
01:46:17,959 --> 01:46:21,129
ଯିଏ ଏହାକୁ ମୋତେ ବିକ୍ରୟ କଲା,
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ମୁଁ ମାଲିକ ଅଟେ |

1070
01:46:21,838 --> 01:46:25,383
- ତୁମେ ପ read ି ପାରିବ ନାହିଁ?
- ଏହା କେଉଁଠାରେ ଲେଖା ହୋଇଛି?

1071
01:46:26,050 --> 01:46:27,760
ସେହି କାଗଜରେ ...

1072
01:46:27,844 --> 01:46:31,055
- ଏବଂ କାଗଜ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
- ମୁଁ କେବଳ ତୁମକୁ ଦେଇଛି |

1073
01:46:31,139 --> 01:46:32,724
ମୋ ପାଇଁ?

1074
01:46:32,807 --> 01:46:36,311
- ଆପଣ ଏକ କାଗଜ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?
- କେଉଁ କାଗଜ? ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

1075
01:46:36,394 --> 01:46:38,771
ଆମକୁ ବ୍ୟସ୍ତ କର ନାହିଁ!

1076
01:46:38,855 --> 01:46:41,733
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ,
ଆମେ ତୁମଠାରୁ ଅସୁସ୍ଥ!

1077
01:46:41,816 --> 01:46:44,319
- ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!
- “କାଗଜ!”

1078
01:46:45,653 --> 01:46:47,280
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମକୁ ଦେଇଛି

1079
01:46:48,823 --> 01:46:53,536
ଯଦି ଆପଣ ଆଇନଗତ ପଥକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି,
ମୋତେ କାଗଜ ଫେରାଇ ଦିଅ,

1080
01:46:54,037 --> 01:46:55,830
ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ ...

1081
01:46:55,914 --> 01:46:59,417
- ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |
- “ଆଇନଗତ ପଥ!”

1082
01:47:05,548 --> 01:47:09,135
କେହି ମୋତେ ପରିହାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ,
ମାଗଣାରେ ...

1083
01:47:09,218 --> 01:47:12,347
କଳ୍ପନା କର ଯଦି ମୁଁ 800,000 ଲାଇର ଦେଇଛି |

1084
01:47:12,430 --> 01:47:16,351
ତୁମେ ପାଗଳ! 800,000 ଲାଇର?

1085
01:47:46,464 --> 01:47:49,217
ନନ୍ଦୋ, ସେମାନେ ଘର ଅଧିକାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି!

1086
01:48:10,613 --> 01:48:12,740
ଏହା କାହିଁକି ପଛକୁ ଯାଉଛି?

1087
01:48:14,242 --> 01:48:15,827
ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଇ ପାରିବେ କି କ’ଣ?

1088
01:48:15,910 --> 01:48:18,663
ମୁଁ 3O ବର୍ଷ ପାଇଁ ଏକ ଘୋଡା ଗାଡି ଚଲାଇଲି |
lt ସମାନ କଥା |

1089
01:48:18,746 --> 01:48:21,416
ଏହା ଯାଉଛି ନା, ପୁନର୍ବାର ପଛକୁ |

1090
01:48:24,460 --> 01:48:26,087
ମହିଳାମାନେ ନୁହଁନ୍ତି!

1091
01:48:28,256 --> 01:48:31,718
- ମୁଁ ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ସ୍ପର୍ଶ କରେ ନାହିଁ!
- ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ!

1092
01:48:31,801 --> 01:48:35,054
ତାଙ୍କୁ ମାର! ତାଙ୍କୁ ମାର!

1093
01:48:35,138 --> 01:48:37,265
ତାଙ୍କୁ କଠିନ ଆଘାତ କର!

1094
01:48:38,808 --> 01:48:42,061
- ଆପଣ ବିଦେଶୀ କି?
- ନା, ନା, ମୁଁ ଜଣେ ରୋମାନ୍ |

1095
01:48:42,145 --> 01:48:44,856
ସେହି ଯୁଆଲକୁ ହତ୍ୟା କର!

1096
01:48:51,612 --> 01:48:55,783
- ଦେଖନ୍ତୁ ରୟାଲଟି କିପରି ଭ୍ରମଣ କରେ!
- ଆପଣ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

1097
01:48:55,867 --> 01:48:57,368
ଏହା ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ!

1098
01:48:59,454 --> 01:49:01,205
ମୋ ଘର!

1099
01:49:01,789 --> 01:49:03,541
ଓ uch!

1100
01:49:03,624 --> 01:49:05,793
ମୋ ଘର!

1101
01:49:09,964 --> 01:49:13,760
ଏହାକୁ ଧରି ରଖିବାର କ point ଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ! lt's falling!

1102
01:49:13,843 --> 01:49:17,430
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ କାହାର ଘର ନୁହେଁ!

1103
01:49:17,513 --> 01:49:20,808
ରାସ୍ତାରେ ସମସ୍ତେ!
ସମସ୍ତେ ସତେଜ ପବନରେ!

1104
01:49:20,892 --> 01:49:24,437
ମୁଁ ଆଘାତ ପାଇଲି କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଖୁସି

1105
01:49:27,106 --> 01:49:29,901
ହଁ, ଏହାକୁ ଠେଲିଦିଅ,
ତେଣୁ ଏହା ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପଡ଼ିବ!

1106
01:50:39,554 --> 01:50:41,764
ଜିଆସିଣ୍ଟୋ, ଏହା ଛଅ ମାସ ହୋଇସାରିଛି |

1107
01:50:41,848 --> 01:50:44,433
ସେମାନେ କେବେ ପ୍ଲାଷ୍ଟର ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

1108
01:50:44,517 --> 01:50:48,896
କଦାପି ନୁହେଁ | ଟଙ୍କା ଭିତରେ ଲାଗିଛି |

1109
01:50:50,523 --> 01:50:52,441
ସେମାନେ କଦାପି ପାଇବେ ନାହିଁ |

1110
01:50:57,071 --> 01:51:00,575
ଦିନେ ମୁଁ ସେସବୁକୁ ଫୋପାଡି ଦେବି |
ସମସ୍ତେ |

1111
01:51:01,409 --> 01:51:05,371
ପିଲା, ନାତି,
ସମ୍ପର୍କୀୟ ଏବଂ ମୋଟ ଅତିଥି |

1112
01:51:05,872 --> 01:51:07,748
ଯଦି ଆଜି ନୁହେଁ, ତେବେ ଆସନ୍ତାକାଲି |


